Friday Night

Vendredi Soir

Friday Night

Où est la Bentley, j'attends depuis 20 minutes, ugh, mon DieuWhere's the Bentley at, I've been waiting for like 20 minutes now, ugh, God
Oh là là, je vais rencontrer un mec super sexy ce soirOh my, oh my God, I'm gonna meet such a hot guy tonight

Vendredi soir, il est temps de picolerFriday night, time to get drunk
Aller à la fête, il est temps de picolerGo to the party, time to get drunk
J'arrive en Clio, conduit par un beau gosseArrive in the Clio, get driven by a hunk
Direct dans la chambre, conduit par un beau gosseStraight to the bedroom, driven by a hunk
Plein de garçons dans le jardinPlenty of boys in the yard
Un regard sur moi et ils sont chaudsOne look at me and they get hard
Durs comme la pierre, prêts à s'envoyer en l'air, comme Méduse sur un trône de fêteHard as stone, ready to bone, like Medusa on a party throne
DJ, DJ, DJ DJ DJDJ, DJ, DJ DJ DJ
Ralentis pour un BJ épiqueSlow it down for an epic BJ
Merci, mec, trop content que tu sois làThanks, man, so glad you came
Je crois que je t'aime, c'est quoi ton nom ?I think I love you, what's your name?
Ne pars pas encore, on s'amuse bienDon't leave yet, we're having fun
Vendredi soir, numéro 1Friday night, #1

Vendredi soir, Ven-Ven-Vendredi soirFriday night, Fri-Fri-Friday night
Vendredi soir, on est trop bourrés ce soirFriday night, we're so drunk tonight
Vendredi soir, Ven-Ven-Vendredi soirFriday night, Fri-Fri-Friday night
Vendredi soir, choper un beau gosse ce soirFriday night, get a hunk tonight
Vendredi soir, Ven-Ven-Vendredi soirFriday night, Fri-Fri-Friday night
Vendredi soir, on est trop bourrés ce soirFriday night, we're so drunk tonight

Arrivée au club à 2h du matGet to the club at 2am
Je vais baiser plein de mecsOff gonna bang loads of men
Je connais le videur, je passe devantKnow the bouncer, skip the queue
Fuck la liste, c'est moi et toiFuck the list, it's me and you
Le club est en feu, moi aussiThe club is banging, so am I
En feu, en feu, en feu, en feuBanging, banging, banging, banging
En feu, plein de mecsBanging, banging loads of guys
Dézippe le pantalon, quelle surpriseUnzip the trousers, what a surprise
Dans les toilettes, sucer des bitesIn the bathroom, sucking dick
Merci d'avoir joui, c'était rapideThanks for cumming, that was quick
Plus rapide que les autres mecsQuicker than the other guys
Vendredi soir, surprise mouilléeFriday night, wet surprise
Sors du club, 2h du matLeave the club, 2am
Baiser plein de mecsBanging banging loads of men
Dans la Clio, ramène-moi chez moiIn the Clio, drive me home
Vendredi soir, je suis toute seuleFriday night, I'm on my own

Vendredi soir, Ven-Ven-Vendredi soirFriday night, Fri-Fri-Friday night
Vendredi soir, on est trop bourrés ce soirFriday night, we're so drunk tonight
Vendredi soir, Ven-Ven-Vendredi soirFriday night, Fri-Fri-Friday night
Vendredi soir, choper un beau gosse ce soirFriday night, get a hunk tonight
Vendredi soir, Ven-Ven-Vendredi soirFriday night, Fri-Fri-Friday night
Vendredi soir, on est trop bourrés ce soirFriday night, we're so drunk tonight

Salut, désolé, je ne peux pas répondre au téléphone pour l'instantHi, sorry I can't get to the phone right now
Mais laisse un message et je te rappellerai plus tardBut leave a message and I'll definitely get back to you later

Hey chérie, je t'ai apporté quelques Sambuca Red Bulls ce soirHey hon, I brought you a couple of Sambuca Red Bulls tonight
Et euh, je voulais juste savoir si tu voulais revenir à mon studioAnd uh, I, I just wanted to know if you wanted to come back to my studio

Hey bébé, c'est moi, Mark, euhHey babe, it's me, Mark, uh
On a pris quelques WKD bleus et on est allés aux toilettesWe got a couple of blue WKDs and went to the bathroom
Je ne t'ai pas revue après, je crois que je t'ai vue avec un autre garsI couldn't see you after, I think I saw you with another guy
Euh, dis-moi ce qui se passe, appelle-moi, d'accord, byeUh, let me know what's up, give me a call, okay, bye

Hey, salut, c'est Alex, le DJ de tout à l'heureHey, hi, it's Alex, the DJ from earlier tonight
Je vais au Ministry maintenant et il y a, ouaisI'm going to Ministry now and there's a, yeah
Je me demandais si tu voulais venir ou quelque choseWondered if you wanna come along or something
Peut-être qu'on pourrait baiser plus tard, donc ouais, fais-moi signeMaybe later we could bang, so yeah, hit me up