Fremde Sterne

Estrellas extrañas

Fremde Sterne

DuDu
por favor escúchamebitte hör mir zu
antes de que simplemente te vayas.bevor Du einfach fortgehst.
DuDu
sé lo que hagoich weiß was ich tu
cuando me mantengo fiel a mi palabra.wenn ich zu meinem Wort steh'.
Mírame a los ojosSchau' mir ins Gesicht

amar significa para mílieben heißt für mich

honestidad hasta el finalbis zum Ende Ehrlichkeit

por eso te lo pidodeshalb bitt' ich Dich
te lo pido:bitt' ich dich:

Vete si quieresGeh' wenn Du willst
pero déjame mi amoraber laß mir meine Liebe

vete si quieresgeh' wenn Du willst
pero por favor sin mentirasaber bitte ohne Lüge

La soledad dueleEinsamkeit tut weh
pero el dolordoch der Schmerz
se iráer wird vergeh'n

no volveré a caminarnoch einmal geh' ich nicht
este difícil camino por ti!diesen schweren Weg für Dich!

DuDu
cierra la puertaschließ die Tür nicht zu
danos otra oportunidad.gib' uns noch eine Chance.
DuDu
quizás sea buenovielleicht ist es gut
lo que te pido.was ich von Dir verlange.
mírame a los ojosschau mir ins Gesicht

amar significa para mílieben heißt für mich
hasta el final honestidadbis zum Ende Ehrlichkeit

por eso te lo pidodeshalb bitt' ich Dich
te lo pido:bitt' ich Dich:

Vete si quieresGeh' wenn Du willst
pero déjame mi amoraber laß mir meine Liebe

vete si quieresgeh' wenn Du willst
pero por favor sin mentirasaber bitte ohne Lüge

La soledad dueleEinsamkeit tut weh
pero el dolordoch der Schmerz
se iráer wird vergeh'n

no volveré a caminarnoch einmal geh' ich nicht
este difícil camino por tidiesen schweren Weg für Dich

no volveré a caminarnoch einmal geh' ich nicht
este difícil camino por ti!diesen schweren Weg für Dich!

VeteGeh
si quiereswenn Du willst
VeteGeh
si quiereswenn Du willst
La soledad dueleEinsamkeit tut weh

pero el dolor se irádoch der Schmerz wird vergehn

no volveré a caminarnoch einmal geh' ich nicht
este difícil ...diesen schweren ...