Ich Bin So Treu Wie Gold

Tan Fiel Como el Oro

Ich Bin So Treu Wie Gold

En algún lugar cerca de nosotros hay una fiestaIst irgendwo bei uns ein Fest
Nada me detiene, debo irHält mich nichts da muß ich hin
Un ambiente que no deja dormir a nadieStimmung die Keinen schlafen lässt
Eso es totalmente de mi agradoDas ist ganz in meinem Sinn

A veces llego tan tarde a casaManchmal komm ich so spät nach Haus
Que el vecino me saluda con envidiaDass der Nachbar neidisch grüßt
Pero con todo lo que hagoDoch bei allem was ich tu
Nada es como tú lo vesNichts ist so wie Du´s siehst

Soy tan fiel como el oroIch bin so treu wie Gold
Nunca quise estoDas hab ich nie gewollt
Que pases toda la noche en velaDass Du die ganze Nacht durchwachst
Preocupándote por míDir um mich Sorgen machst
Soy tan fiel como el oroIch bin so treu wie Gold
Solo te he querido a tiHab nichts als Dich gewollt
Donde sea que estuve, pensé en tiWo ich auch war hab ich an Dich gedacht
Incluso esta nocheAuch heute Nacht

Cuando la música suena calienteWenn die Musik was heisses spielt
Nada me detiene, debo irHält mich nichts da muß ich ran
Bailar hasta que el piso se dobleTanzen das sich der Balken biegt
Abre corazones y hace adelgazarÖffnet Herzen und macht schlank

Una chica linda me preguntóEin süßes Mädchen fragte mich
Si nos veríamos en su casaOb wir uns bei ihr noch sehn
Sonriendo amablemente le dijeFreundlich lächelnd sagte ich
Italiano, no entiendo nadaItaliano nix verstehn

Soy tan fiel como el oroIch bin so treu wie Gold
Nunca quise estoDas hab ich nie gewollt
Que pases toda la noche en velaDass Du die ganze Nacht durchwachst
Preocupándote por míDir um mich Sorgen machst
Soy tan fiel como el oroIch bin so treu wie Gold
Solo te he querido a tiHab nichts als Dich gewollt
Donde sea que estuve, pensé en tiWo ich auch war hab ich an Dich gedacht
Incluso esta nocheAuch heute Nacht

Cuando el último tono se desvaneceWenn der letzte Ton verklingt
Y el primer pájaro cantaUnd der erste Vogel singt
Solo conozco un camino hacia tiKenne ich nur einen Weg zu Dir

Soy tan fiel como el oroIch bin so treu wie Gold
Nunca quise estoDas hab ich nie gewollt
Que pases toda la noche en velaDass Du die ganze Nacht durchwachst
Preocupándote por míDir um mich Sorgen machst
Soy tan fiel como el oroIch bin so treu wie Gold
Solo te he querido a tiHab nichts als Dich gewollt
Donde sea que estuve, pensé en tiWo ich auch war hab ich an Dich gedacht
Incluso esta nocheAuch heute Nacht

Donde sea que estuve, pensé en tiWo ich auch war hab ich an Dich gedacht
Incluso esta nocheAuch heute Nacht