Nein Heißt Ja

Nee Betekent Ja

Nein Heißt Ja

Als iemand je de zin om naar huis te gaan ontneemtWenn Dir jemand die Lust auf´s nach Hause geh´n nimmt
Omdat alleen hun chemie en de rest kloptWeil nur ihre Chemie und das Drum und Dran stimmt
Dan ben jij het - dan ben jij hetDann bist Du es - dann bist Du es

Als iemand je bij het kussen de adem benomen heeftWenn Dir jemand beim Küssen den Atem raubt
En de hoop op meer naar de sterren kijktUnd die Hoffnung nach mehr in den Nachthimmel schaut
Dan ben jij het - dan ben jij hetDann bist Du es - dann bist Du es

Nee betekent jaNein heißt ja
Als je glimlacht zoals jijWenn man lächelt so wie Du
Waarom wil je je hart niet vertrouwenWarum willst Du Deinem Herz nicht trau´n
Nee betekent jaNein heißt ja
Als je fluistert zoals jijWenn man flüstert so wie Du
Je kunt me gerust in de ogen kijkenDu kannst mir ruhig in die Augen schau´n
Neem de moed in je handNimm den Mut in die Hand
Negeer je verstandPfeif auf Deinen Verstand
En vertrouw op wat je voeltUnd vertrau darauf was Du fühlst
Oh - Nee betekent jaOh - Nein heißt ja
Als je glimlacht zoals jijWenn man lächelt so wie Du

Als het vuur van verlangen je hart bijna verbrandtWenn das Feuer der Sehnsucht Dein Herz fast verbrennt
En de nieuwsgierigheid de grens van angst bijna overschrijdtUnd die Neugier die Grenze der Angst beinah sprengt
Ja, doe het dan - ja, doe het danJa dann tu es - ja dann tu es

Als een kus als een stap door de hemelpoort isWenn ein Kuß wie ein Schritt durch die Himmelstür ist
En een tweede de derde als honing zoet maaktUnd ein zweiter den dritten wie Honig versüßt
Ja, doe het dan - ja, doe het danJa dann tu es - ja dann tu es

Nee betekent jaNein heißt ja
Als je glimlacht zoals jijWenn man lächelt so wie Du
Waarom wil je je hart niet vertrouwenWarum willst Du Deinem Herz nicht trau´n
Nee betekent jaNein heißt ja
Als je fluistert zoals jijWenn man flüstert so wie Du
Je kunt me gerust in de ogen kijkenDu kannst mir ruhig in die Augen schau´n
Neem de moed in je handNimm den Mut in die Hand
Negeer je verstandPfeif auf Deinen Verstand
En vertrouw op wat je voeltUnd vertrau darauf was Du fühlst
Oh - Nee betekent jaOh - Nein heißt ja
Als je glimlacht zoals jijWenn man lächelt so wie Du

Nee betekent ja - je kunt kiezenNein heißt ja - Du kannst Dich entscheiden

Nee betekent ja - laat me niet lijdenNein heißt ja - Laß mich doch nicht leiden

Nee ja nee ja nee ja nee ja nee ja nee jaNein ja nein ja nein ja nein ja nein ja nein ja

Nee betekent jaNein heißt ja
Als je glimlacht zoals jijWenn man lächelt so wie Du
Waarom wil je je hart niet vertrouwenWarum willst Du Deinem Herz nicht trau´n
Nee betekent jaNein heißt ja
Als je fluistert zoals jijWenn man flüstert so wie Du
Je kunt me gerust in de ogen kijkenDu kannst mir ruhig in die Augen schau´n

Nee betekent jaNein heißt ja
Als je glimlacht zoals jijWenn man lächelt so wie Du
Waarom wil je je hart niet vertrouwenWarum willst Du Deinem Herz nicht trau´n
Nee betekent jaNein heißt ja
Als je fluistert zoals jijWenn man flüstert so wie Du
Je kunt me gerust in de ogen kijkenDu kannst mir ruhig in die Augen schau´n

Nee betekent jaNein heißt ja