Nein Heißt Ja

No significa Sí

Nein Heißt Ja

Cuando alguien te quita las ganas de ir a casaWenn Dir jemand die Lust auf´s nach Hause geh´n nimmt
Porque solo su química y todo lo demás encajaWeil nur ihre Chemie und das Drum und Dran stimmt
Entonces eres tú, entonces eres túDann bist Du es - dann bist Du es

Cuando alguien te roba el aliento al besarteWenn Dir jemand beim Küssen den Atem raubt
Y la esperanza de más mira al cielo nocturnoUnd die Hoffnung nach mehr in den Nachthimmel schaut
Entonces eres tú, entonces eres túDann bist Du es - dann bist Du es

No significa síNein heißt ja
Cuando sonríes como túWenn man lächelt so wie Du
¿Por qué no quieres confiar en tu corazón?Warum willst Du Deinem Herz nicht trau´n
No significa síNein heißt ja
Cuando susurras como túWenn man flüstert so wie Du
Puedes mirarme directo a los ojosDu kannst mir ruhig in die Augen schau´n
Toma corajeNimm den Mut in die Hand
Ignora tu mentePfeif auf Deinen Verstand
Y confía en lo que sientesUnd vertrau darauf was Du fühlst
Oh, no significa síOh - Nein heißt ja
Cuando sonríes como túWenn man lächelt so wie Du

Cuando el fuego del deseo casi quema tu corazónWenn das Feuer der Sehnsucht Dein Herz fast verbrennt
Y la curiosidad casi rompe los límites del miedoUnd die Neugier die Grenze der Angst beinah sprengt
Sí, entonces hazlo, sí, entonces hazloJa dann tu es - ja dann tu es

Cuando un beso es como dar un paso por la puerta del cieloWenn ein Kuß wie ein Schritt durch die Himmelstür ist
Y un segundo endulza al tercero como la mielUnd ein zweiter den dritten wie Honig versüßt
Sí, entonces hazlo, sí, entonces hazloJa dann tu es - ja dann tu es

No significa síNein heißt ja
Cuando sonríes como túWenn man lächelt so wie Du
¿Por qué no quieres confiar en tu corazón?Warum willst Du Deinem Herz nicht trau´n
No significa síNein heißt ja
Cuando susurras como túWenn man flüstert so wie Du
Puedes mirarme directo a los ojosDu kannst mir ruhig in die Augen schau´n
Toma corajeNimm den Mut in die Hand
Ignora tu mentePfeif auf Deinen Verstand
Y confía en lo que sientesUnd vertrau darauf was Du fühlst
Oh, no significa síOh - Nein heißt ja
Cuando sonríes como túWenn man lächelt so wie Du

No significa sí, puedes decidirteNein heißt ja - Du kannst Dich entscheiden

No significa sí, no me hagas sufrirNein heißt ja - Laß mich doch nicht leiden

No, sí, no, sí, no, sí, no, sí, no, síNein ja nein ja nein ja nein ja nein ja nein ja

No significa síNein heißt ja
Cuando sonríes como túWenn man lächelt so wie Du
¿Por qué no quieres confiar en tu corazón?Warum willst Du Deinem Herz nicht trau´n
No significa síNein heißt ja
Cuando susurras como túWenn man flüstert so wie Du
Puedes mirarme directo a los ojosDu kannst mir ruhig in die Augen schau´n

No significa síNein heißt ja
Cuando sonríes como túWenn man lächelt so wie Du
¿Por qué no quieres confiar en tu corazón?Warum willst Du Deinem Herz nicht trau´n
No significa síNein heißt ja
Cuando susurras como túWenn man flüstert so wie Du
Puedes mirarme directo a los ojosDu kannst mir ruhig in die Augen schau´n

No significa síNein heißt ja