Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 103

Só Quero Meu Espaço

GG Mc's

Letra

Sólo quiero mi espacio

Só Quero Meu Espaço

¿De qué hablas? ¿A qué te refieres?O que se ta falando, o que se quer dizer
No se pone rápido, no es que te hipnotizemosNão fica ligeiro não que nós hipnotiza até você
Cuando pasamos la nave desgarrando en el rotoQuando nós passa rasgando de nave na quebrada
Va de incógnito, pero mira a su amigo y hablaSe da uma disfarçada mas olha pro amigo e fala
Mira quién pasó por el cristal cerradoOlha só quem passou de vidro fechado
Estás empacando sólo porque estás en un autoTá metendo mó mala só porque tá de carro
De mi condición si ni siquiera necesitas saberDa minha condição se nem precisa saber
¿Y de dónde viene todo este estilo?E de onde vem todo esse estilo
Eso es lo que más quieres entenderÉ o que se mais quer entender
Sólo porque las chicas nos dan toda la atenciónSó porque as menina da toda atenção pra nós
Ya cuando ustedes están dando una idea, está en la vozJá quando é vocês dando ideia fica na voz
Soy más rápido, no volar al principioEu sou mais veloz, não mosco na largada
Mientras ni siquiera estás aquí, me lo llevo a casaEnquanto se nem chegou já tô levando pra casa
Hago muchos rodillos, conozco muchos nuevosFaço vários rolê, conheço várias novinha
Un montón de nuevos que si abres el bolsillo pierde la líneaVárias novinha que se tu abrir o bolso perde a linha
Mira qué ironía ha estado babeando ahoraVeja que ironia agora ela vem babando
Cuando no tenía nada para mí, ni siquiera llamabaQuando eu não tinha nada pra mim nem tava ligando
Por eso no lo ignoro, si me ablandé, lo conseguiréPor isso que eu não ignoro, se me der mole eu pego mesmo
Malo sabe que el otro día el nombre que ni siquiera recuerdoMau sabe ela que no outro dia o nome eu nem me lembro
Ese es mi veneno relaja no mataEsse é meu veneno relaxa que ele não mata
Sólo mata tu deseo de salir con un perroSó mata tua vontade de sair com um cão de raça
Mira mi cacería, vamos, estoy lleno de graciaSe liga na minha caça, vem que eu tô cheio de graça
No pierdas la oportunidad que pasaSó não perde a oportunidade que ela passa
Mi estilo de vida llama la atención de tu minaMeu estilo de vida chama atenção da sua mina
Sólo que no es mi culpa cuando voy y ella parpadeaSó que eu não tenho culpa quando passo e ela pisca
Pero soy blando, nunca lo he sido y no voy a serMas tô suave, talarico nunca fui e nem vou ser
No necesito eso, negro, está lleno de la míaNão preciso disso neguin, ta cheio de mina aê
Tengo el don de llegar a las mujeresEu tenho o dom de chegar nas mulher
No necesito agacharme ni besarme los pies ahoraNão preciso de me rebaixar nem beijar os pés, jaé
La vida es corta, no perdamos el tiempoA vida é curta, não vamo perder tempo
Vamos a venir siempre manteniendo el respetoVamo chegar chegando sempre mantendo o respeito
¿Alguna vez pensaste que el chico que enviamos en el rollo?Já pensou moleque nós de nave no rolê
Y los bandidos que pagan palo queriendo involucrarseE as bandida pagando pau querendo se envolver
No lo pagues si no lo pierdesNão paga de santinha se não tu vai perder
Quédate conmigo gatito y te mostraré el procedimientoCola comigo gatinha que eu te mostro o proceder
Un montón de rollo, un montón de baladaVários rolê, várias balada
Un montón de alcohol y mujer toda la nocheVárias bebida e mulher em toda noitada
Lo que quiero es colocarme en el globo con las minas que se cierran con el tranvía sin pensar en nadaQuero é chapar o globo com as mina que fecha com o bonde sem pensar em nada

Estoy tocando el desfile, sólo quiero mi espacioTô encostando na parada, eu só quero o meu espaço
También quiero moverme y evolucionar paso a pasoTambém quero aloprar e evoluir passo á passo
Pasé la misión que hago, ni siquiera intentaré pararPassou a missão eu faço, nem vem tentar impedir
Si quieres derribarme, tío, ten cuidado de no caerSe quer me derrubar tio, cuidado pra tu não cair

Ya he tenido suficiente de estos picos que sufren de profunda envidiaJá tô farto desses bico que sofre de inveja profunda
Si quieres adelantarme, tienes que irte el lunesSe quer me ultrapassar tem que sair da segunda
Su marcha es lenta, ni siquiera podía cambiarSua marcha ta lenta em, nem conseguiu mudar
Entonces quieres venir y burlarte de mí y criticarmeAinda depois quer vir me zuar e criticar
Sal de aquí ahora, estos tipos están jugandoSai fora jão, esses mano é zuado
Uno paga fuerte y el otro piensa que es grandeUm paga de fortinho e o outro acha que é bolado
Tiene la lengua atascada, tiene la boca envueltaTem a língua presa, fala enrolado
Ve a meterlo en tu trasero, maldito campesinoVai toma no cú seu zé povinho do caralho
Vamos, jow, si estás de viajeQue isso jow, se ta viajando
Deja de pensar que la multitud te está esperandoPara de achar que a multidão ta te esperando
El mundo está girando, la bestia está atrapandoO mundo ta girando, o bicho ta pegando
Si no te despiertas estarás parasitandoSe você não acordar vai ficar parasitando
Esto es GG, me pregunto si nos conoceAqui é GG, será que tu conhece a gente
Pero si quieres probarlo, puedes venir de frenteMas se quiser tentar pode vim bater de frente
Como dice 50 centavos, hacerse rico o morir en el intentoComo diz o 50 cent, fique rico ou morra tentando
Nadar y morir en la playa no es lo que estoy planeandoNadar e morrer na praia não é o que eu tô planejando
Necesito más, nunca dejar irPreciso de mais, deixar pra lá jamais
Para ganar mi paz no puedo mirar atrásPra conquistar minha paz não posso olhar pra trás
Ver más allá es lo que me convieneEnxergar além, é o que me convém
Los socios están aquí para cerrar tambiénOs parceiro tão aqui pra fechar também
Pero si quieres retrasarme, aguantarás el tranvíaMas se quiser me atrasar vai segurar o bonde
Si no te gustan las letras vienen coleccionadas, no te escondesSe não gostou da letra vem cobrar, não se esconde
Haga donde está, no está lejos de volver a calcularFaça por onde, não fica de longe de recalque
Tienes que acercarte, mirar a los ojos para ver el malTem que chegar mais perto, olho no olho pra ver a maldade
De esta falsedad me siento disgustado, sal ahí fueraDessa falsidade eu sinto nojo, sai pra lá
Cambiemos de tema, o mejor dicho, sólo para terminarloVamo mudar de assunto, ou melhor, só pra terminar
Estoy listo y lento sin falta de respetoTô pronto e devagar sem desrespeito algum
Sólo quiero pararme. Hay espacio para uno másSó quero encostar, tem espaço pra mais um

Estoy tocando el desfile, sólo quiero mi espacioTô encostando na parada, eu só quero o meu espaço
También quiero moverme y evolucionar paso a pasoTambém quero aloprar e evoluir passo á passo
Pasé la misión que hago, ni siquiera intentaré pararPassou a missão eu faço, nem vem tentar impedir
Si quieres derribarme, tío, ten cuidado de no caerSe quer me derrubar tio, cuidado pra tu não cair


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GG Mc's y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección