Guzarish

Demande

Guzarish

Hmmmmm MmHmmmmm Mm
Tu es ma soif inachevée, tu es venue, mon cœur s'éveille, maintenantTu Meri Adhuri Pyas Pyas, Tu Agayi Mann Ko Ras Ras, Aab Tho
Tu es ma soif inachevée, tu es venue, mon cœur s'éveilleTu Meri Adhuri Pyas Pyas, Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Maintenant, viens près de moi..., c'est une demandeAab Tho Thu Aaja Pass Pa..., Hain Guzaaarish
C'est l'état de mon cœur qui s'emballe, tu te teins de mes couleursHain Haal To Dil Ka Tang Tang, Thu Rang Ja Mere Rang Rang
Juste marche à mes côtés, c'est une demandeBas Chalna Mere Sang Sang, Hain Guzaaarish
Dis-moi que tu es là pour la vie, tu riras en te libérant des chaînesKehde Thu Han Tho Zindagi, Chainon Se Chhutke Hasegi
Des perles se formeront sur le chemin, oui oui ouiMoti Hunge Moti Rahon Meinnn, Yeh Yeh Yeh
Tu es ma soif inachevée, tu es venue, mon cœur s'éveilleTu Meri Adhuri Pyas Pyas, Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Maintenant, viens près de moi..., c'est une demandeAab Tho Thu Aaja Pass Pas..., Hain Guzaaarish

Avec des rêves en verre, je marche dans la nuitSheeshe Ke Khwaab Lekke, Raaton Mein Chal Raha Hon
Ne va pas te heurter à quelque partTakrana Jao Kahin
Les lueurs d'espoir brillent, mais il y a toujours la tempêteAasha Ki Lon Hain Roshan, Phir Bhi Toffan Ka Dhar Hain
Ne laisse pas la lumière s'éteindreLon Bhuj Na Jaye Kahin
Juste une demande d'un oui, alors il y aura une pluie de bonheurBas Eak Haan Ki Guzaarish, Phir Hogi Khusiyon Ki Baarish
Tu es ma soif inachevée, tu es venue, mon cœur s'éveilleTu Meri Adhuri Pyas Pyas, Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Maintenant, viens près de moi..., c'est une demandeAab Tho Thu Aaja Pass Pas..., Hain Guzaaarish
Hmmm Mmm Mm Mmm Mmm Mm Mmm Hmmmmm MmHmmm Mmm Mm Mmm Mmm Mm Mmm Hmmmmm Mm
Oho Ohhhhhhhhhh Oho OhhhhhhhhhOho Ohhhhhhhhhh Oho Ohhhhhhhhh

La lune est dans le ciel, et les nuages chantent aussiChanda Hain Aasman Hain, Aur Badal Bhee Gane Hain
Que cette lune ne se cache pasYeh Chandaaa Chup Jaye Na
La solitude me ronge, et le cœur bat plus fortTanhayi Das Rahin Hain, Aur Dhadkan Bad Rahi Hain
Pas un instant de paix ne vientEak Pal Bhi Chain Aaye Na
Quelle étrange histoire, l'agitation est iciKaisi Aajab Dastaan Hain, Bheechainiyan Baas Yahan Hain Oh
Tu es ma soif inachevée, tu es venue, mon cœur s'éveilleTu Meri Adhuri Pyas Pyas, Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Maintenant, viens près de moi..., c'est une demandeAab Tho Thu Aaja Pass Passsssss, Hain Guzaaarish
C'est l'état de mon cœur qui s'emballe, tu te teins de mes couleursHain Haal Tho Dil Ka Thang Thang, Thu Rang Ja Mere Rang Rang
Juste marche à mes côtés, c'est une demandeBas Chalna Mere Sang Sang, Hain Guzaaarish
Tu es ma soif inachevéeTu Meri Adhuri Pyas Pyas
Hmm M M M HmmmHmm M M M Hmmm