Cara Italia

Chère Italie

Cara Italia

Fume, j'entre, je change de visageFumo, entro, cambio faccia
On sait déjà comment ça va finirCome va a finire si sa già
Je dois faire gaffe, putainDevo stare attento, mannaggia
Si je la mets enceinte, ma mère va me...Se la metto incinta poi mia madre mi
Parce que je suis encore un gaminPerché sono ancora un bambino
Un peu italien, un peu tunisienUn po' italiano, un po' tunisino
Elle vient de Porto Rico, si ça arrive avec Trump, c'est le bordelLei di Porto Rico, se succede per Trump è un casino

Mais c'est quoi cette politique ?Ma che politica è questa?
Quelle est la différence entre gauche et droite ?Qual è la differenza tra sinistra e destra?
Les ministres changent mais pas la soupeCambiano I ministri ma non la minestra
Les chiottes sont à gauche, les toilettes au fond à droiteIl cesso è qui a sinistra, il bagno è in fondo a destra
Tout droit sur ma routeDritto per la mia strada
Mieux que rien, plus que rienMeglio di niente, más que nada
Bon, attends sous chez moiVabbè, tu aspetta sotto casa
Si tu plais pas à maman, tu plais pas à moiSe non piaci a mamma, tu non piaci a me

Tu me dis : Je le savais mais je n'y crois pasMi dici: Lo sapevo ma io non ci credo
Je ne suis pas conMica sono scemo
Il y en a qui ont l'esprit fermé et qui sont restés en arrièreC'è chi ha la mente chiusa ed è rimasto indietro
Comme au Moyen ÂgeCome al medioevo
Le journal en abuse, parle de l'étranger comme s'il était un alienIl giornale ne abusa, parla dello straniero come fosse un alieno
Sans passeport, à la recherche de thunesSenza passaporto, in cerca di dinero

Je me sens chanceuxIo mi sento fortunato
À la fin de la journéeAlla fine del giorno
Quand j'ai de la chanceQuando sono fortunato
C'est la fin du mondeÈ la fine del mondo
Je suis un fou qui lit, un fou hors-la-loiIo sono un pazzo che legge, un pazzo fuorilegge
Hors du troupeau, qui écrit : Con celui qui litFuori dal gregge, che scrive: Scemo chi legge

Oh, eh, oh, quand le devoir m'appelleOh, eh, oh, quando il dovere mi chiama
Oh, eh, oh, je réponds et je dis : J'suis làOh, eh, oh, rispondo e dico: Son qua
Oh, eh, oh, tu me dis : Écoute ta mèreOh, eh, oh, mi dici: Ascolta tua mamma
Oh, eh, oh, un, deux, trois : J'suis déjà làOh, eh, oh, un, dos, tres: Sono già là
Oh, eh, oh, quand on me dit : Rentres chez toi !Oh, eh, oh, quando mi dicono: Vai a casa!
Oh, eh, oh, je réponds : J'suis déjà làOh, eh, oh, rispondo: Sono già qua
Oh, eh, oh, je t'aime, chère ItalieOh, eh, oh, io TVB, cara Italia
Oh, eh, oh, tu es ma douce moitiéOh eh oh, sei la mia dolce metà

Attends, j'ai les oreilles qui sifflentAspè, mi fischiano le orecchie
Suspense, un instant avant la suiteSuspense, un attimo prima del sequel
Le cachet ne comprend pas les piècesCachet non comprende monete
Crash Bandicoot, ramasse les pommesCrash bandicoot raccogli le mele
Dans mon groupe, tous des beaux visagesNel mio gruppo tutti belli visi
Comme un beau noir en route pour Benin CityCome un negro bello diretto a Benin City
Je ne gaspille pas de mots, je ne parle pas avec SiriNon spreco parole, non parlo con Siri
Heureux de faire de la musique pour les gaminsFelice di fare musica per ragazzini

Avant de laisser un commentaire, réfléchisPrima di lasciare un commento, pensa
Avant de pisser contre le vent, tournePrima di pisciare controvento, sterza
Avant de balancer ton salaire, attendsPrima di buttare lo stipendio, aspetta
Je retourne à Baggio, je ne me sens pas sansTorno a baggio, io non me la sento senza
Shake !Shakera!

Ton téléphone ne capte peut-être pas dans l'hinterlandIl tuo telefono forse non prende nell'hinterland
On finit à faire du freestyle sur un radeau dans le portFiniti a fare freestyle su una zattera in darsena
Mon chat WhatsApp ressemble à celui d'InstagramLa mia chat di WhatsApp sembra quella d'Instagram
Amour et ambition déjà dans mon starter packAmore e ambizione già dentro al mio starter pack
Prisonniers d'Azkaban échappés d'AlcatrazPrigionieri di Azkaban fuggiti da Alcatraz
On faisait nos devoirs juste pour s'en sortirFacevamo I compiti solo per cavarcela

Je me sens chanceuxIo mi sento fortunato
À la fin de la journéeAlla fine del giorno
Quand j'ai de la chanceQuando sono fortunato
C'est la fin du mondeÈ la fine del mondo
Je suis un fou qui lit, un fou hors-la-loiIo sono un pazzo che legge, un pazzo fuorilegge
Hors du troupeau, qui écrit : Con celui qui litFuori dal gregge, che scrive: Scemo chi legge

Oh, eh, oh, quand le devoir m'appelleOh, eh, oh, quando il dovere mi chiama
Oh, eh, oh, je réponds et je dis : J'suis làOh, eh, oh, rispondo e dico: Son qua
Oh, eh, oh, tu me dis : Écoute ta mèreOh, eh, oh, mi dici: Ascolta tua mamma
Oh, eh, oh, un, deux, trois : J'suis déjà làOh, eh, oh, un, dos, tres: Sono già là
Oh, eh, oh, quand on me dit : Rentres chez toi !Oh, eh, oh, quando mi dicono: Vai a casa!
Oh, eh, oh, je réponds : J'suis déjà làOh, eh, oh, rispondo: Sono già qua
Oh, eh, oh, je t'aime, chère ItalieOh, eh, oh, io TVB, cara Italia
Oh, eh, oh, tu es ma douce moitiéOh, eh, oh, sei la mia dolce metà

Oh, eh, ohOh, eh, oh
Oh, eh, ohOh, eh, oh
Oh, eh, ohOh, eh, oh
Oh, eh, ohOh, eh, oh

Oh, eh, oh, quand le devoir m'appelleOh, eh, oh, quando il dovere mi chiama
Oh, eh, oh, je réponds et je dis : J'suis làOh, eh, oh, rispondo e dico: Son qua
Oh, eh, oh, tu me dis : Écoute ta mèreOh, eh, oh, mi dici: Ascolta tua mamma
Oh, eh, oh, un, deux, trois : J'suis déjà làOh, eh, oh, un, dos, tres: Sono già là
Oh, eh, oh, quand on me dit : Rentres chez toi !Oh, eh, oh, quando mi dicono: Vai a casa!
Oh, eh, oh, je réponds : J'suis déjà làOh, eh, oh, rispondo: Sono già qua
Oh, eh, oh, je t'aime, chère ItalieOh, eh, oh, io TVB, cara Italia
Oh, eh, oh, tu es ma douce moitiéOh, eh, oh, sei la mia dolce metà