Come Milano

Cómo llegar a Milán

Come Milano

El momento adecuado es ahoraIl momento giusto è ora
Tengo un objetivo (uno), y una sola vidaHo un solo obiettivo (uno), e una vita sola
Nunca me arrepentí (nunca), pero sólo una cosa: La escuelaNon mi son mai pentito (mai), ma di una cosa sola: La scuola
Cierro la tienda, escribo: Volveré en media horaChiudo il negozio, scrivo: Torno tra mezz'ora
He perdido demasiado tiempo detrás de los tontos de otrosHo perso troppo tempo dietro a scemenze altrui
Dejar demasiado lejos en las esquinas más oscurasMesso troppo in disparte negli angoli più bui
Ahora el rap es más fuerte que yoOra il rap è più forte di me
Tengo una carrera en la que informo como él quiereHo una carriera in cui rappo come vuole lui
Crisis de la adolescenciaCrisi di adolescenza
Crisis de abstinenciaCrisi di astinenza
Dios me llene de benza, Madre dame tu pacienciaDio riempimi di benza, mamma dammi la tua pazienza
Y lo sé, vamos, sé que tú también lo sabesE io lo so dai, so che anche tu sai
Que el consejo que das al final nunca los siguesChe I consigli che dai alla fine non li segui mai
Y sin ella y sin cigarrillos estoy en problemasE senza lei e senza sigarette sto nei guai
Mientras camino, me doy la vuelta, sé que no volverásMentre cammino, mi giro, so che tu non tornerai
Y cuántas veces he escrito pucciando la pluma en lágrimasE quante volte ho scritto pucciando la biro in lacrime
Ser capaz de contar todo lo que no es fácilPer poter raccontare tutto ciò che non è facile

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh
Me odio y me amo a mí mismo, como Milán, ¿cómoMi odio e mi amo, come milano, come fai te
¿Cómo lo haces?Come fai te
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh
Me odio y me amo a mí mismo, como Milán, ¿cómoMi odio e mi amo, come milano, come fai te
¿Cómo lo haces?Come fai te

Fuiste hierro falso, como estalactitasLe tue eran finte ferree, come stalattiti
Los demonios estaban tan afilados como las estalagmitasDemoni sorgevano appuntiti come stalagmiti
Bienaventurado el que está con Anna, que incluso si todo va hacia atrásBeato chi sta con anna, che anche se tutto va al contrario
Anna sigue siendo la misma y lo amaAnna resta uguale e lo ama
Y sigo ardiendo como paja en el SaharaE io continuo a bruciare come paglia nel sahara
Esto es para aquellos que han estado solos con un padre que no llamaQuesto è per chi si è sentito solo con un padre che non chiama
¿Quién no llama?Che non chiama
Para aquellos que crecieron rápido entre el autobús y el metroPer chi è cresciuto veloce tra autobus e metro
Para aquellos que dan un paso adelante y dos pasos atrásPer chi fa un passo avanti e due passi indietro
Quién, como yo, en el asiento trasero piensa en elChi, come me, al sedile posteriore pensa al
Futuro frente mirando sobre el vidrioFuturo anteriore guardando oltre il vetro
Para quiénPer chi
La abeja en la basura encuentra la única florL'ape nella merda trova l'unico fiore
La mosca en medio de las flores encuentra la única basuraLa mosca in mezzo ai fiori trova l'unica merda
Decidir quién ser, pero está escrito, Dios es un escritorDecidi chi essere, ma è scritto, dio è uno scrittore
Me gustaría saber por qué no nos hace una canciónVorrei sapere perché non ci fa una canzone

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh
Me odio y me amo a mí mismo, como Milán, ¿cómoMi odio e mi amo, come milano, come fai te
¿Cómo lo haces?Come fai te
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh
Me odio y me amo a mí mismo, como Milán, ¿cómoMi odio e mi amo, come milano, come fai te
¿Cómo lo haces?Come fai te