FORTUNA

FORTUNA

FORTUNA

Iets zegt me van nietQualcosa mi dice di no
In de duisternis is er geen zonNelle tenebre non c'è il sole
Ik geloof je niet, maarIo non ti credo, però
Jij bent mijn religie (religie)Sei tu la mia religione (religione)
Beter als je weggaatMeglio se te ne vai
Hoe vaak heb je gezegd: Je zult me niet begrijpenQuante volte mi hai detto: Non mi capirai
Je zult me nooit begrijpenNon mi capirai maI

Bescherm me tegen mezelfProteggimi da me
Als je zoekt, hier is er nietsSe cerchi, qui non c'è
Fortuna, fortuna dat de maan vandaag niet schijnt (uh, uh, uh)Fortuna, fortuna che oggi non c'è la luna (uh, uh, uh)
Fortuna, fortuna dat ik naar jou kijkFortuna, fortuna che guardo verso di te
Welkom in mijn waanzin (ja, ja, ja)Benvenuta nella mia follia (yeah, yeah, yeah)
Zeg voor deze nacht dat het mijn schuld is (ja, ja, ja)Per 'sta notte dì che è colpa mia (yeah, yeah, yeah)
Fortuna, fortuna dat je me niet vertrouwtFortuna, fortuna che non ti fidi di me

Ik ben verdoemd, dat weet ikSono fottuto lo so
Maar het is het minste kwaadMa resta il male minore
Je hebt me alles afgenomen, maarMi hai tolto tutto però
Zo ga je niet dood (zo ga je niet dood)Non è così che si muore (non è così che si muore)
Beter als je weggaatMeglio se te ne vai
Ook al heb je me in zwakke momentenAnche se nei momenti deboli tu mi hai
Heb je me uit de problemen gehaaldTu mi hai tolto dai guai

Bescherm me tegen mezelf (oh, oh, oh, oh, oh)Proteggimi da me (oh, oh, oh, oh, oh)
Als je zoekt, hier is er nietsSe cerchi, qui non c'è

Fortuna, fortuna dat de maan vandaag niet schijnt (uh, uh, uh)Fortuna, fortuna che oggi non c'è la luna (uh, uh, uh)
Fortuna, fortuna dat ik naar jou kijkFortuna, fortuna che guardo verso di te
Welkom in mijn waanzin (ja, ja, ja)Benvenuta nella mia follia (yeah, yeah, yeah)
Zeg voor deze nacht dat het mijn schuld is (ja, ja, ja)Per 'sta notte dì che è colpa mia (yeah, yeah, yeah)
Fortuna, fortuna dat je me niet vertrouwt (me niet vertrouwt)Fortuna, fortuna che non ti fidi di me (non ti fidi di me)

En in de duisternis van de nacht bidt iedereen tot zijn GodE nel buio della notte ognuno prega il suo Dio
Jouw liefde is al sterker, het duurt nu langer dan de mijneIl tuo amore è già più forte, dura ormai più del mio
Als jij er niet meer bentSe non ci sei più tu
Is er geen drugs meer op het festivalNon c'è più droga al festival

Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
(Uh, uh, uh) eh(Uh, uh, uh) eh
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Fortuna, fortuna dat je me niet vertrouwtFortuna, fortuna che non ti fidi di me