Ninna Nanna

Ninna Nanna

Ninna Nanna

Nuba nuba nuba vedo jnounNuba nuba nuba vedo jnoun
C'est ma bulle qui devient iglooÈ la mia bolla che diventa igloo
C'est un œil noir qui devient bleuÈ un occhio nero che diventa blu
C'est le majeur qui reste levéÈ il dito medio che rimane su

Uooh-uooh-uooh, belle !Uooh-uooh-uooh, bella!
Je suis sorti de la boueSono uscito dalla melma
D'une étable à une étoileDa una stalla a una stella
J'achète une villa pour ma mèreCompro una villa alla mamma
Et après je penserai à l'AfriqueE poi penserò all'Africa
Fils d'une femme de ménageFiglio di una bidella
Avec papa en celluleCon papà in una cella
Ce n'est pas pour l'argent, je jure, wallahNon è per soldi, giuro, wallah

Je suis dehors : BrexitIo sono fuori: Brexit
Je flotte comme un backflipFluttuo come un backflip
Je ne suis pas un politicien, je ne cherche pas d'approbationNon sono un politico, io non cerco consensi
Fuck ce que tu pensesFuck ciò che pensi
Troisième œil : TensingTerzo occhio: Tensing
Je traîne comme des gitansIn giro come i gipsy
Touriste au milieu des prixTurista in mezzo ai prezzi
La fin justifie les moyensIl fine giustifica i mezzi
J'ai du style même dans les transportsC'ho stile anche sui mezzi
Des gars en morceaux, tous en morceauxRagazzi a pezzi, tutti a pezzi
On rentre à la maison en dépanneuseTorniamo a casa in carro attrezzi

Mon rap n'est pas un rap, c'est un raptusIl mio non è rap, è un raptus
À Milan, tu m'entends depuis le busA Milano mi senti dal bus
Je suis sur les toits : cactusSto sopra i tetti: cactous
Je viens de rien : cactusVengo dal niente: cactus
Je perds le nordSto perdendo la rotta
Et en plus, j'ai la boussole casséeE in più ho la bussola rotta
Mais grâce à Dieu, j'ai une maisonMa grazie a Dio c'ho una casa
Et un ami qui m'y emmèneE un amico che mi ci porta

Tu ne sais pas comment je réagis quandNon sai come ci rimango quando
Tu me demandes une photo et tu ne dis même pas bonjourMi chiedi la foto e non saluti manco
Rambo, DjangoRambo, Django
Je vois des diamants dans cette boueVedo diamanti in questo fango
C'est bon, ça a le goût de mangueBuona, sa di mango

Je voulais jouer au basketIo volevo giocare a basket
Je souffle comme CasperSto sbuffando Casper
J'espère que les Ghostbusters ne passent pasSpero non passino i Ghostbuster
Comme le Blockbuster me manqueQuanto mi manca il Blockbuster

Ninna nanna, ninna ninna ohNinna nanna, ninna ninna oh
Uoooh-oh-ohUoooh-oh-oh
Ce flow, à qui je le donne ?Questo flow a chi lo do?
Uoooh-oh-ohUoooh-oh-oh
Avec des rêves dans le biberon, ouaisCon i sogni dentro al biberon, yeah
Rollin', rollin', rollin', Rolling STORollin', rollin', rollin', Rolling STO

Ninna nanna, ninna ninna ohNinna nanna, ninna ninna oh
Uoooh-oh-ohUoooh-oh-oh
Ce flow, à qui je le donne ?Questo flow a chi lo do?
Uoooh-oh-ohUoooh-oh-oh
Avec des rêves dans le biberon, ouaisCon i sogni dentro al biberon, yeah
Rolling, rolling, rolling, Rolling STORolling, rolling, rolling, Rolling STO
Uoooooh-ooohUoooooh-oooh

Ennemi public : Jacques MesrineNemico pubblico: Jacques Mesrine
Je n'écoute pas ton disque, tu blablasNon ascolto il tuo disco, tu blateri
Sous la table, en privé, j'ai des câpresSotto il tavolo, in privè c'ho i capperi
Je fume des arbres, yeux japonaisFumo alberi, occhi japanese
C'est le moon-walkin' des crevettesQuesto è il moon-walkin' dei gamberi
S'ils ne font pas de bonheur, donne-les moiSe non fanno felicità dammeli
Même les OVNIs, frère, cherchent le bléAnche gli UFO fra' cercano il grano
Avec des cercles dans le blé : épouvantailsCoi cerchi nel grano: spaventapasseri
Je fume ton budgetMi fumo il tuo budget
Je baise cette scène, je diffuse cette merdeMi scopo 'sta scena, diffondo 'sta merda
Frère, c'est un blitz dans les maisonsFra' è un blitz nelle case
Milan CarthageMilano Carthage
Mama ueldek rajelMama ueldek rajel
Prends-moi le cœur en bagherPrendimi il cuore in bagher
Fuck les armes, vive les sabres laserFanculo le armi, viva spade laser
Sur le delta du GangeSul delta del Gange
Les zombies dansent le valseZombie ballan valzer

Tonton, ils veulent te connaître si tu réussisZio, vogliono conoscerti se fai successo
Mais après, quand ça s'arrête, dis-moi ce qui s'est passé ?Ma poi quando finisce, dimmi ch'è successo?
Je ne sais même pas si je voulais çaIo non lo so manco se volevo questo
Oh mon Dieu Michael, je suis trop JacksonOh mio Dio Michael, sono troppo Jackson

Je voulais jouer au basketIo volevo giocare a basket
Je souffle comme CasperSto sbuffando Casper
J'espère que les Ghostbusters ne passent pasSpero non passino i Ghostbuster
Comme le Blockbuster me manqueQuanto mi manca il Blockbuster

Ninna nanna, ninna ninna ohNinna nanna, ninna ninna oh
Uoooh-oh-ohUoooh-oh-oh
Ce flow, à qui je le donne ?Questo flow a chi lo do?
Uoooh-oh-ohUoooh-oh-oh
Avec des rêves dans le biberon, ouaisCon i sogni dentro al biberon, yeah
Rolling, rolling, rolling, Rolling STORolling, rolling, rolling, Rolling STO

Ninna nanna, ninna ninna ohNinna nanna, ninna ninna oh
Uoooh-oh-ohUoooh-oh-oh
Ce flow, à qui je le donne ?Questo flow a chi lo do?
Uoooh-oh-ohUoooh-oh-oh
Avec des rêves dans le biberon, ouaisCon i sogni dentro al biberon, yeah
Rolling, rolling, rolling, Rolling STORolling, rolling, rolling, Rolling STO
Uoooh-oh-ohUoooh-oh-oh

NinnaNinna
NannaNanna
NinnaNinna
NannaNanna
NinnaNinna
NannaNanna
NinnaNinna
NannaNanna