PARE (part. Madame)

HACÉS LO QUE TE PLAZCA (part. Madame)

PARE (part. Madame)

Recuerdo que aquella vez me agarraron entre veinteRicordo che quella volta m'hanno preso in venti
Pensaba en ti justo antes de perder el conocimientoPensavo a te giusto prima di perdere i sensi
Decime cómo te defendés vos de sus accionesDimmi come ti difendi tu dai loro gesti
Si los tirás abajoSe li butti giù
O tomás y tirás abajo, ehO bevi e butti giù, uh

Tus ojos disparaban ráfagasI tuoi occhi sparavano a raffica
No importa si el cielo estaba espléndidoNon importa se il cielo era splendido
Si eras vos, nostalgia, mal de ÁfricaSe eri tu, nostalgia, male d'Africa
Una cara que no olvidoUna faccia che non mi dimentico

Hacés lo que te plazca, plazca, plazcaFai come ti pare, pare, pare
Hacés lo que te plazca, plazca, plazcaFai come ti pare, pare, pare
Como te plazcaCome ti pare

Hacés lo que te plazca, plazca, plazcaFai come ti pare, pare, pare
Si me hiciste dañoSe mi hai fatto male
Daño, AménMale, Amen

Papá no me enseñó nadaPapà non mi ha insegnato niente
Sino que nada es para siempreAnzi che niente è per sempre
Por eso que primero cuido, luego mato a la gentePer questo che prima io curo, poi uccido la gente
A veces hay que renacerA volte bisogna rinascere
Para dejar atrás cosas quePer lasciarti indietro cose che
Luego destruyo para que no me destruyan a míPoi distruggo perché non distruggano me
Primero ves que no es casualidad quePrima vedi non è un caso che
Experimento soledadSperimento solitudine
Tengo una mala actitudHo una brutta attitudine
Perdería frente a un juezPerderei davanti a un giudice
Patadas y puñetazos, todo inútilCalci e pugni, tutto inutile
Así no actúa un boxeadorNon è così che fa un pugile

Tus ojos disparaban ráfagasI tuoi occhi sparavano a raffica
No importa si el cielo estaba espléndidoNon importa se il cielo era splendido
Si eras vos, nostalgia, mal de ÁfricaSe eri tu, nostalgia, male d'Africa
Una cara que no olvidoUna faccia che non mi dimentico

Plazca, plazca, plazcaPare, pare, pare
Hacés lo que te plazca, plazca, plazcaFai come ti pare, pare, pare
Como te plazcaCome ti pare

Hacés lo que te plazca, plazca, plazcaFai come ti pare, pare, pare
Si me hiciste dañoSe mi hai fatto male
Daño, aménMale, amen

¿Quién es el verdadero malo? ¿Eh?Chi è il vero cattivo? Eh?
¿Quién está detrás de la mira? ¿Eh?Chi sta dietro al mirino? Eh?
¿O quién lleva al maloO chi porta il cattivo
Detrás de la mira?Dietro al mirino?
¿Qué elegís en la encrucijadaCosa scegli nel bivio
Si aún sos un niñoSe sei ancora un bambino
Y falta poco para la llegada?E manca poco all'arrivo?
¿Pero quién es el verdadero malo?Ma chi è il vero cattivo?

Hacés lo que te plazca, plazca, plazcaFai come ti pare, pare, pare
Hacés lo que te plazca, plazca, plazcaFai come ti pare, pare, pare

Hacés lo que te plazca, plazca, plazcaFai come ti pare, pare, pare
Si me hiciste dañoSe mi hai fatto male

Daño, aménMale, amen