In Man, a Plague

En el hombre, una plaga

In Man, a Plague

Esta vez estoy de rodillas
This time I am on my knees
Como el esclavo al que sirvo
Like the slave I serve
Sin embargo, dentro del tormento
Yet within the torment
De una llama que se desvanece
Of a fading flame

Engañado por el engaño
Fettered upon deceit
Corpus desnudo contaminado
Tainted naked corpus
El sabor amargo de la derrota
The bitter taste of defeat
Y el hedor de una prostituta podrida
And the stench of a rotting whore

Conviértete en la serpiente
Become the serpent
Lobo y el león
Wolf and the lion

Liberación
Liberation
Siempre buscaré
I shall ever seek
Liberación
Liberation

El que desea, pero no actúa, engendra pestilencia
He who desires, but acts not, breeds pestilence

Acabar con el estancamiento
End the stagnation
Levantarse del abismo
Rise from the abyss
Separe las cuerdas
Detach the strings
Y alcanzar la última caída de la libertad
And reach for the last befalling of freedom
Es hora
It is time

Embárcate en la rebelión
Embark the rebellion
O aferrarse a la negación
Or cling to negation
Cese el nuevo amanecer
Cease the new dawn
O incitar el timbre de las campanas fúnebres
Or incite the chime of the funeral bells
Las campanas funerarias
The funeral bells

Liberación
Liberation
Siempre buscaré
I shall ever seek
Liberación
Liberation