Sussurros

Susurros

Sussurros

Me quedé unos días pensando en algo muy fuerte que decirEu fiquei alguns dias pensando em algo bem forte pra dizer
Porque siento que hay ciertos momentosPorque sinto que existem certos momentos
Cuando no me están entendiendo, ¿sabes?Quando não tô sendo compreendido, sabe?
Pienso que la música que vas a escucharAcho que a música que você vai ouvir
Será mucho más que esclarecedoraSerá bem mais do que esclarecedora

He estado pensando muchoEu tenho pensado muito
¿Debería intentarlo o arriesgarlo todo?Eu tento ou não arrisco tudo?
Todos los días me preguntoTodo dia sempre me pergunto
¿Vale la pena el esfuerzo?Será que vale o esforço?

Últimamente siempre estoy bienUltimamente sempre tô bem
Despertando con la mente más zenAcordando com a cabeça mais zen
Conozco la meta que tengo frente a míSei a meta que tenho na minha frente
El sueño calienta mi imaginaciónO sono deixa minha imaginação quente

Versos, letras y susurrosVersos, letras e sussurros
A veces siento que Dios está en mis oídosAlgumas vezes sinto que Deus quem está nos meus ouvidos

Pero siempre cuando graboMas sempre quando faço uma gravação
Siempre tengo que ser interrumpidoEu sempre tenho que ter interrupção
Me pregunto si es una señal de él o noEu me pergunto se é sinal dele ou não
Si lo es, no quiero detener esta progresión (oh-uh-uh)Se for não quero parar essa progressão (oh-uh-uh)

Estoy viviendo en este paraísoEu tô morando nesse paraíso
Un montón de artistas quieren estar aquíUma penca de artista querem tá aqui
Pero hermano, estoy mal resueltoSó que mano, eu tô mal resolvido
La paz constante no calma el conflictoPaz incessante não acalma o conflito
Por la noche, el silencio tiene un zumbidoDe noite, o silêncio tem um zumbido
Implorando volver a donde solía vivirImplorando pra voltar aonde eu tinha vivido
Veo sombras en la cortina y no creo que sean amigosVejo sombras na cortina e não acho que sejam amigos

La guerra se resuelve con la guerraGuerra se resolve com a guerra
Colecciono cicatrices, me llaman fieraColeciono cicatriz, me chamam de fera
Las personas que me rodean creen que me conocen desde hace una eraAs pessoas que me rondam acham que me conhecem desde uma era

No soy sordo, solo no te escuchoEu não sou surdo, só não te escuto
Es mucho mejor, así no me lastimoÉ bem melhor, pois não me machuco
Hago mi arte, es la razón por la que estoy vivoFaço minha arte, é o motivo de eu tá vivo

El amor no existe en mi realidadO amor não existe na minha realidade
He intentado, pero solo amo lo abstractoOlha que já tentei, mas eu só amo o abstrato
Ellas están a mi lado, o me dejan de ladoElas ficam do lado, ou me deixam de lado
Nena, solo te perdiste, no digas que fui golpeadoGata, cê só me perdeu, não fala que fui golpeado

Sobre la muerte, tiene el mismo razonamiento que el futuroSobre a morte, tem mesmo raciocínio do que o futuro
(El futuro, nena)(Do que o futuro, baby)
No es el momento de ser el más grande de este mundoNão tá na hora de poder ser o maior desse mundo
(Gigante de este mundo, nena)(Gigante desse mundo, baby)
Solo quiero dinero que pague mis cuentas y donde dormirSó quero um dinheiro que pague minhas contas e onde durmo
(Que duerma en paz, nena)(Que eu durma em paz, baby)
Mi familia proyecta cosas que no tengo un sentido absolutoMinha família projeta coisas que eu não tenho senso absoluto

He estado pensando muchoEu tenho pensado muito
¿Debería intentarlo o arriesgarlo todo?Eu tento ou não arrisco tudo?
Todos los días me preguntoTodo dia sempre me pergunto
¿Vale la pena el esfuerzo?Será que vale o esforço?

He estado pensando muchoEu tenho pensado muito
¿Debería intentarlo o arriesgarlo todo?Eu tento ou não arrisco tudo?
Todos los días me preguntoTodo dia sempre me pergunto
¿Vale la pena el esfuerzo?Será que vale o esforço?