Adesso Sono Qui

Maintenant Je Suis Ici

Adesso Sono Qui

Prends un peu, donne-moi un peu, l'âme cherchePrendi un po', dammi un po', l'anima cerca
Une position sûre mais la route est désertePosizione certa ma la strada è deserta
Dehors c'est comme dedans, je veux juste être à l'aiseFuori è come dentro, voglio solo stare comodo
Mon ennemie c'est juste la précipitationLa mia nemica è solamente la fretta
Et ne plus souffrir ça m'importe peuE stare male non mi importa più
Je contrôle maintenant qui je suisSono in controllo di me stesso ora
Que je suis parti sans marcherChe sono andato senza camminare
Propulsé dans une nouvelle vieCatapultato in una vita nuova
Il faut du soin pour enlever les éclatsCi vuole cura a togliere le schegge
Et la main sûre et les doigts fraisE la mano sicura e le dita fresche
Être en dehors des logiques du troupeauA stare fuori dalle logiche del gregge
Dire comment on est au lieu de comment on voudraitA dire come si è invece di come si vorrebbe
Ça monte comme une fièvre que je ne veux pas perdreSale come febbre che io non voglio perdere
Sensation d'urgence le long de mes vertèbresSenti come è urgente e lungo le mie vertebre
Ça monte comme une fièvre que je ne veux pas perdreSale come febbre che io non voglio perdere
Sensation d'urgence etSenti come è urgente e

Et je ne me soucie plus de tout ce qui a étéE non mi importa più di tutto ciò che è stato
Il n'y a plus de colère ni de peur qui m'a effrayéNon c'è la rabbia e la paura che mi ha spaventato
Maintenant je suis ici où tu m'as laisséAdesso sono qui dove tu mi hai lasciato
Dans mes bras je serre ce que je suis devenuTra le mie braccia stringo ciò che sono diventato

Maintenant je sais bien, je vais bien maintenantOra so bene, io ora sto bene
Maintenant je sais bien, je vais bien maintenantOra so bene, io ora sto bene
Maintenant je sais bien, je vais bien maintenantOra so bene, io ora sto bene

Coupe à fond quand le panique s'installeTaglia a fondo quando scatta il panico
Comme la lame d'un couteau pliantCome la lama di un coltello a serramanico
Comme me penser déjà de l'autre côté du colCome pensarmi già da quell'altra parte del valico
Je suis comme les nuages, avec ma pluie je chargeSono come le nuvole, con la mia pioggia carico
Et ne plus souffrir ça m'importe peuE stare male non mi importa più
Je contrôle maintenant qui je suisSono in controllo di me stesso ora
Que j'apprends à marcherChe sto imparando come camminare
2000 routes dans une seule vie2000 Strade in una vita sola
Je divague partagé entre les deux choses que j'aimeIo divago diviso tra le due cose che amo
Comme le docteur JivagoCome il dottor Zivago
J'ai fait le miracle en voyageant entre les deux rives du lacHo fatto il miracolo in viaggio tra le due sponde del lago
La carpe est devenue un dragonLa carpa è diventato un drago
Et j'ai aiguisé mes griffes, ceux qui me comprennent me rejoignentE ho affilato le unghie chi mi capisce mi raggiunge
Ou le font quand j'arriverai au butO lo fa quando sarò arrivato al dunque
Je ne peux plus attendre de satisfaire qui que ce soitNon posso più aspettare di accontentare chiunque
Si je sais que je n'y arriverais de toute façonSe so che non ci riuscirei comunque

Et je ne me soucie plus de tout ce qui a étéE non mi importa più di tutto ciò che è stato
Il n'y a plus de colère ni de peur qui m'a effrayéNon c'è la rabbia e la paura che mi ha spaventato
Maintenant je suis ici où tu m'as laisséAdesso sono qui dove tu mi hai lasciato
Dans mes bras je serre ce que je suis devenuTra le mie braccia stringo ciò che sono diventato

Je suis devenu çaSono diventato questo
Pour le reste je n'y pense plusAl resto non ci penso più
Juste un instant maintenantBasta un attimo adesso
Pour le reste je n'y pense plusAl resto non ci penso più

Je suis devenu çaSono diventato questo
Pour le reste je n'y pense plusAl resto non ci penso più
Juste un instant maintenantBasta un attimo adesso
Pour le reste je n'y pense plusAl resto non ci penso più

Et je ne me soucie plus de tout ce qui a étéE non mi importa più di tutto ciò che è stato
Il n'y a plus de colère ni de peur qui m'a effrayéNon c'è la rabbia e la paura che mi ha spaventato
Maintenant je suis ici où tu m'as laisséAdesso sono qui dove tu mi hai lasciato
Dans mes bras je serre ce que je suis devenuTra le mie braccia stringo ciò che sono diventato

Maintenant je sais bien, je vais bien maintenantOra so bene, io ora sto bene
Maintenant je sais bien, je vais bien maintenantOra so bene, io ora sto bene
Maintenant je sais bien, je vais bien maintenantOra so bene, io ora sto bene
Maintenant je sais bien, je vais bien maintenantOra so bene, io ora sto bene
Maintenant je sais bien, je vais bien maintenantOra so bene, io ora sto bene
Maintenant je sais bien, je vais bien maintenantOra so bene, io ora sto bene