Rose Viola

Rosas Moradas

Rose Viola

Diez agujeros de bala en el almaDieci fori di proiettile nell'anima
Y el corazón lleno de piedrasEd il cuore ricolmo di sassi
El camino de regresoLa strada del ritorno
Lo marqué en el mapa de mis pasos falsosL'ho segnata sulla mappa dei miei passi falsi
Exquisitas frases las tuyasFrasi squisite quelle tue
Lo que ahora saben sobre comida para gatosChe ora sanno di cibo per gatti
Pero está en el juego de las fiestasMa sta nel gioco delle parti
acariciaré tus mil espinasAccarezzerò le tue mille spine
Seré frágilSarò fragile

Rosas MoradasRose viola
Tumbado en las sábanasStese sulle lenzuola
Como todas las noches cuandoCome tutte le notti in cui
Estás por tu cuentaTe ne stai da sola
Nudos en la gargantaNodi in gola
Y el truco que moqueaEd il trucco che cola
Como todas las noches cuandoCome tutte le notti in cui
Él te encuentraProprio lui ti trova

La mirada sigue orgullosoLo sguardo segue fiero
En el espejo esta línea curva a lo largo de las caderasNello specchio questa linea curva lungo i fianchi
Me haces sentir desnuda antes de que me desnudeMi fai sentire nuda ancora prima di spogliarmi
Tú eres el pensamiento negro que me acundeTu sei il pensiero nero che mi culla
E incluso esta noche, vas a huir en un taxiE anche stanotte scapperai su un taxi
Lo difícil que es salvarse a sí mismoCom'è difficile salvarsi

Rosas MoradasRose viola
Tumbado en las sábanasStese sulle lenzuola
Como todas las noches cuandoCome tutte le notti in cui
Estás por tu cuentaTe ne stai da sola
Nudos en la gargantaNodi in gola
Y el truco que moqueaEd il trucco che cola
Como todas las noches cuandoCome tutte le notti in cui
Él te encuentraProprio lui ti trova

Los ojos perdonanGli occhi perdonano
Para alguien como tú, túPer uno come te, te
Incluso si digo: NoAnche se dico: No
Quédate dentro de míResti dentro di me
Quédate dentro de míResti dentro di me

Rosas MoradasRose viola
Tumbado en las sábanasStese sulle lenzuola
Como todas las noches cuandoCome tutte le notti in cui
Estás por tu cuentaTe ne stai da sola
Nudos en la gargantaNodi in gola
Y el truco que moqueaEd il trucco che cola
Como todas las noches cuandoCome tutte le notti in cui
Él te encuentraProprio lui ti trova
Rosas MoradasRose viola
Tumbado en las sábanasStese sulle lenzuola
Como todas las noches cuandoCome tutte le notti in cui
Él te encuentraProprio lui ti trova