Tu Arca

Dein Schiff

Tu Arca

Ich will dein Schiff überfallen und in deiner Arche segelnQuiero asaltar tu barco y navegar en tu arca
In deinem Herzen mein Anker versenkenEn tu corazón hundir mi ancla
Gott weiß, dass ich dein Pirat sein willDios sabe que yo quiero ser tu pirata
Deine Abwesenheit bringt mich umTu ausencia es lo que me mata
Ich will dein Schiff überfallen und in deiner Arche segelnQuiero asaltar tu barco y navegar en tu arca
In deinem Herzen mein Anker versenkenEn tu corazón hundir mi ancla
Gott weiß, dass ich dein Pirat sein willDios sabe que yo quiero ser tu pirata
Deine Abwesenheit bringt mich umTu ausencia es lo que me mata
Mein SchatzMi gial

Ich will dich wirklichYo si te quiero
Du bist die Einzige, die ich bevorzugeEres la única que prefiero
Du bist mein Ziel, ich will als Erster ankommenEres mi meta quiero llegar de primero
Wenn du eine Bar wärst, wäre ich der KellnerSi tú serias un bar yo sería el mesero
Du bist eine Zigarette, ich will der Aschenbecher seinEres un cigarro quiero ser el cenicero
Es gibt viele Dinge, die ich willHay muchas cosas que quiero
Und eines ist, ehrlich zu seinY una es ser sincero
Entschuldige, wenn meine Art zu reden grob istDiscúlpame si mi manera de hablar es grosero
Aber dein Herz ist so reinPero tu corazón es muy puro
Und so liebe ich dich, das schwöre ich dirY así te quiero y te lo juro

Ich will dein Schiff überfallen und in deiner Arche segelnQuiero asaltar tu barco y navegar en tu arca
In deinem Herzen mein Anker versenkenEn tu corazón hundir mi ancla
Gott weiß, dass ich dein Pirat sein willDios sabe que yo quiero ser tu pirata
Deine Abwesenheit bringt mich umTu ausencia es lo que me mata
Ich will dein Schiff überfallen und in deiner Arche segelnQuiero asaltar tu barco y navegar en tu arca
In deinem Herzen mein Anker versenkenEn tu corazón hundir mi ancla
Gott weiß, dass ich dein Pirat sein willDios sabe que yo quiero ser tu pirata
Deine Abwesenheit bringt mich umTu ausencia es lo que me mata
Mein SchatzMi gial

Mein Schatz, wenn du mich ablehnst, drehe ich durch, mein MädchenMi gial, si me rechazas enloquezco mi nena
Ich hoffe, du gibst mir nicht dieses UrteilEspero que tú no me des esa condena
Denn ohne dich fühle ich mich wirklich alleinPorque sin ti realmente yo me siento solo
Wie ein Pirat ohne SchatzComo un pirata sin tesoro
Und wenn du mich akzeptierst, blüht mein Herz schnell aufY si me aceptas, mi corazón florece de una rápida manera
Wie jeder Garten im warmen FrühlingComo cualquier jardín en la cálida primavera
Es ist nicht so, dass Ghettox sich kindlich verhältNo es que Ghettox juega de tierno
Aber ohne dich ziehe ich die Hölle vorPero sin ti prefiero ir al infierno

Ich will dein Schiff überfallen und in deiner Arche segelnQuiero asaltar tu barco y navegar en tu arca
In deinem Herzen mein Anker versenkenEn tu corazón hundir mi ancla
Gott weiß, dass ich dein Pirat sein willDios sabe que yo quiero ser tu pirata
Deine Abwesenheit bringt mich umTu ausencia es lo que me mata
Ich will dein Schiff überfallen und in deiner Arche segelnQuiero asaltar tu barco y navegar en tu arca
In deinem Herzen mein Anker versenkenEn tu corazón hundir mi ancla
Gott weiß, dass ich dein Pirat sein willDios sabe que yo quiero ser tu pirata
Deine Abwesenheit bringt mich umTu ausencia es lo que me mata
Mein SchatzMi gial

Ich singe nicht einfach soNo canto por cantar
Und diese Zeilen habe ich zurechtgerücktY estas letras he llegado a arreglar
Es ist etwas, das ich nicht einmal selbst erklären kannEs algo que ni yo me lo puedo explicar
Ich glaube, es ist mein Herz, das sprechen willCreo que es mi corazón el cual quiere hablar

Ohne dich wäre ich ein Kind und kein böses KindSin ti seria un niño y no un niño malo
Du bist die, die ich mir im Dezember wünscheEres tú la que en diciembre quiero de regalo
Und wenn das alles unmöglich istY si todo esto es algo imposible
Bin ich ab heute ein sehr schlimmes KindDesde hoy en adelante soy un niño muy terrible

Nenn mich Chucky, Chucky, Chucky, ChuckyQue me llamen chuky, chuky, chuky, chuky
Nenn mich Chucky, Chucky, Chucky, ChuckyQue me llamen chuky, chuky, chuky, chuky
Nenn mich Chucky, Chucky, Chucky, ChuckyQue me llamen chuky, chuky, chuky, chuky
Killer, Chucky, ChuckyKilla, chuky, chuky

Nenn mich Chucky, die böse PuppeQue me llamen chuky el muñeco diabólico
Du bist mein Wasser, das meine Koliken lindertEres mi agua la que calma mi cólico
Denkt nicht, ich sei ein schlaue MannNo piensen que soy un hombre labioso
Sondern unter den Männern will ich der glücklichste seinSi no que entre los hombres quiero ser el más dichoso

Ich will dein Schiff überfallen und in deiner Arche segelnQuiero asaltar tu barco y navegar en tu arca
In deinem Herzen mein Anker versenkenEn tu corazón hundir mi ancla
Gott weiß, dass ich dein Pirat sein willDios sabe que yo quiero ser tu pirata
Deine Abwesenheit bringt mich umTu ausencia es lo que me mata
Ich will dein Schiff überfallen und in deiner Arche segelnQuiero asaltar tu barco y navegar en tu arca
In deinem Herzen mein Anker versenkenEn tu corazón hundir mi ancla
Gott weiß, dass ich dein Pirat sein willDios sabe que yo quiero ser tu pirata
Deine Abwesenheit bringt mich umTu ausencia es lo que me mata