Este Pranto Em Minhas Mão

Deze Tranen In Mijn Handen

Este Pranto Em Minhas Mão

Heel blij vroeg ik je om wat van mij wasMuito alegre eu te pedi o que era meu
Vertrekken! Een droom zo normaalPartir! Um sonho tão normal
Ik gaf mijn bezittingen op, ook mijn hartDissipei meus bens, o coração também
Uiteindelijk was mijn wereld niet echtNo fim, meu mundo era irreal

Ik vertrouwde op jouw liefde en kwam terugConfiei no teu amor e voltei
Ja, hier is mijn plek!Sim aqui é meu lugar!
Ik heb jouw bezittingen verkwist, ohEu gastei teus bens, ó
Vader, en ik geef je deze tranenPai e te dou este pranto
In mijn handenEm minhas mãos

Duizend vrienden leerde ik kennen: Ze zeiden vaarwelMil amigos conheci: Disseram adeus
De eenzaamheid viel over mij heenCaiu a solidão em mim
Een wrede baas deed me nadenkenUm patrão cruel levou-me a refletir
Mijn Vader behandelt een dienaar niet zo!Meu Pai não trata um servo assim!

Ik vertrouwde op jouw liefde en kwam terugConfiei no teu amor e voltei
Ja, hier is mijn plek!Sim aqui é meu lugar!
Ik heb jouw bezittingen verkwist, oh Vader, en ik geefEu gastei teus bens, ó Pai e te dou
Deze tranen in mijn handenEste pranto em minhas mãos

Je liet me niet eens praten over de ondankbaarheidNem deixaste me falar da ingratidão
Stierf, in de omhelzing, het kwaad dat ik deedMorreu, no abraço, o mau que eu fiz
Feest, nieuwe kleren, ring, sandalen aan mijn voetenFesta, roupa nova, anel, sandália aos pés
Ik kwam weer tot leven, ik ben gelukkigVoltei a vida, sou feliz

Ik vertrouwde op jouw liefde en kwam terugConfiei no teu amor e voltei
Ja, hier is mijn plek!Sim aqui é meu lugar!
Ik heb jouw bezittingen verkwist, ohEu gastei teus bens, ó
Vader, en ik geef je deze tranenPai e te dou este pranto
In mijn handenEm minhas mãos