Nossa Senhora da Guia

Nuestra Señora de la Guía

Nossa Senhora da Guia

Veo a mi gente sufriendoVejo o meu povo sofrendo
Con la mirada en el sueloTendo seus olhos no chão
Algunos muriendo en el caminoUns pela estrada morrendo
Otros con sed y sin panOutros com sede e sem pão

Nuestra Señora de la GuíaNossa Senhora da Guia
Extiende ahora esa manoEstende agora essa mão
Quien tiene la mano de MaríaQuem tem a mão de Maria
No camina solo ya noNão anda só mais não
Guía a tu pueblo, señoraGuia teu povo senhora
Que la hora ya va a pasarQue a hora já vai passar
Vuelve la mirada sin demoraVolve o olhar sem demora
Jesús nos viene a mostrarJesus nos vem mostrar
Guía a tu pueblo, señoraGuia teu povo senhora
Que la hora ya va a pasarQue a hora já vai passar
Vuelve la mirada sin demoraVolve o olhar sem demora
Jesús nos viene a mostrarJesus nos vem mostrar

Cuánta gente sufridaHá quanta gente sofrida
Vida molida sin piedadVida moída sem dó
Ave sin poso y refugioAve sem pouso e guarida
Flores caídas en el polvoFlores caídas no pó

Nuestra Señora de la GuíaNossa Senhora da Guia
Extiende ahora esa manoEstende agora essa mão
Quien tiene la mano de MaríaQuem tem a mão de Maria
No camina solo ya noNão anda só mais não
Guía a tu pueblo, señoraGuia teu povo senhora
Que la hora ya va a pasarQue a hora já vai passar
Vuelve la mirada sin demoraVolve o olhar sem demora
Jesús nos viene a mostrarJesus nos vem mostrar
Guía a tu pueblo, señoraGuia teu povo senhora
Que la hora ya va a pasarQue a hora já vai passar
Vuelve la mirada sin demoraVolve o olhar sem demora
Jesús nos viene a mostrarJesus nos vem mostrar

Por este mundo desiertoPor esse mundo deserto
Cierto que una fuente ha de haberCerto uma fonte há de haver
Puede estar lejos o bien cercaPode estar longe ou bem perto
Para que el caminante bebaPro caminhante beber

Nuestra Señora de la GuíaNossa Senhora da Guia
Extiende ahora esa manoEstende agora essa mão
Quien tiene la mano de MaríaQuem tem a mão de Maria
No camina solo ya noNão anda só mais não
Guía a tu pueblo, señoraGuia teu povo senhora
Que la hora ya va a pasarQue a hora já vai passar
Vuelve la mirada sin demoraVolve o olhar sem demora
Jesús nos viene a mostrarJesus nos vem mostrar
Guía a tu pueblo, señoraGuia teu povo senhora
Que la hora ya va a pasarQue a hora já vai passar
Vuelve la mirada sin demoraVolve o olhar sem demora
Jesús nos viene a mostrarJesus nos vem mostrar