As Catharsis Ends In Dismay

Cuando la catarsis termina en consternación

As Catharsis Ends In Dismay

[No puedo encontrar palabras para la introducción. Creo que este es el texto más profundo y personal que he hecho para este álbum.][I can not find any words for the introduction. I think this is the deepest and most personal text I've made for this album.]

[El Prólogo Silente:][The Silent Prolouge:]
Palabras de un violín llorando dulce, triste en mi cabeza.Words of a Violin crying sweet, sad in my head.
Pequeño rastro de hombres bailando en las cuerdas - frágiles armónicos en el amargo Éter del Nihilismo.Little wisp of men dancing on the strings - fragile harmonics in the bitter Ether of Nihil.
Nunca escuchar tal melodía que grabe el alma.Never to hear such a soul-engraving melody.

La cuerda se rompe con un sonido agudo y dolorosoString snaps with shrill, sore sound
El cuerpo se tensa en el último orgasmoBody strains in the last orgasm

[Escena 1: Colores: La vacuidad se mezcla con el dolor. Olvido. Recuerdo de la última imagen. Vapor o humo -un toque de viento en mi rostro, creo. Sensación placentera.][Scene 1: Colours:Emptiness mingles with Grief. Oblivion. Remark of the last picture. Steam or smoke -a touch of blow on my face, I think. Pleasant feeling.]

Despertar en un sueño mudoTo wake up in a mute dream
La mente se desvanece en asombroMind drifts into amazement
La maravilla crea curiosidad que a menudo se mezcla con la confusión.Wonder creates curiosity which often blends with muddle.

[Escena 2: Me veo a mí mismo en un túnel oscuro y lento, oscuridad espesa por todas partes, y una especie de luz al final, brillando como el Sol.][Scene 2:: I see myself in a dark, slow-circling tunnel, thick darkness everywhere, and a kind of light at the end, glowing like Sun.]

Ya he estado aquí, alguna vezI've been already here, sometime
Túnel del abismo de aguas negrasTunnel of blackwater abyss
Gira en la oscuridad-matrizRevolves in darkness-womb

Flotando,Floating,
Convertirme en uno con las corrientes oscurasBecome one with the dark drifts
Calma.Calmness.
Dejé todo afueraI left everything outside
Que me ataba a la cima de la tierraWhich tied me to the crest of the earth
Todo lo que construí, todo lo que construyeron.All I built, all they built.
(Todo lo que soy, todo lo que fui.)(All I am, all I was.)
La oscuridad como un ángel me recibe en su interiorThe darkness as an angel receives me into itself
Abraza, acariciaEmbraces, fondles me
Y permite tocar su rostro.And allows to touch its face.

Esto no es para lo que estoy aquí.This is not what I'm here for.

Observando la luz que crece como el hambreObserving the light which grows like hunger
A medida que me acerco más y másAs I approach closer and deeper
Emoción, Atracción, ArdorThrill, Allurement, Ardour
Un llamado desde más alláA call from beyond
Luz como Destino, alcanzo a través de mi caída.Light as Destination, I reach through my fall.
Sí...Yes...
Me fusiono en lo Desconocido.I merge into the Unknown.

CatarisisCatharsis
La escena se congela en movimientoScene freezes in motion
Vibración alrededor del cuerpoVibration around the body
El rostro se deforma en la mueca del llantoFace deforms into the grimace of bawl
Pupilas bien abiertasPupils wide open
Cruel, consternación desgarradoraCruel, heart-splitting dismay

'Este era el hombre pero tú eres luz, energía y luz." This was the man but you are light, energy and light.
Ves, sientes y te das cuentaYou see, feel and realize
Que lo desconocido, atractivoThat the bewitching, drawing Unknown
Sostiene un espejo de mercurio quizás hacia ti.'Holds a (maybe) quicksilver bred mirror towards you."