Goath

Cabrito

Goath

Para ser honesto, hoy en día no hay ídolos, iconos o ideales para que la gente siga y adore. Por un lado, esto es bueno porque sin ser un siervo ciego de un poder supremo, podemos aprender a creer en nosotros mismos y a negar, pero por otro lado, creo que todos luchamos en la falta de elección, comemos (casi) todo lo que se nos presenta, lo que simplemente se pone ante nuestros ojos.[To be honest, nowadays there are no idols, icons or ideals for the people to follow and worship. On the one hand, this is good because without being a blind servant of a supreme power, we can learn how to believe in ourselves and how to deny, but on the other hand, I think we all struggling in the lack of choosing, we eat (almost) everything which lies before us, which is simply put before our eyes.]

'Siente los cuernos creciendo en la frente'"Feel the horns growing on the forehead"

Dios en la correa de espinasGod on the thorn-leash
Mientras el gemido y la lamentaciónWhile whine and lamentation
Son la audiencia, tan triste:Are audience, so sad:
¿Cómo podría un rey tan soberbio arrodillarse ante su propia cuerda?How could such a superb king kneel on his own cord?
Tan trágico:So tragedic:
De labios venenososFrom venomous lips
Resuena la verdad cáusticaPeals the caustic truth
Pura, fría, palabras concentradas.Pure, cold, concentrated words.
Arrastrándose bajo la pielCrawling under skin
Absorbiendo el yo para hacer espacio doloroso.Absorbing the self to make sore space.

Ven...Come...

No tengas miedo, dios te compensaráDon't be afraid, god will compensate you
Por el dolor y la angustiaFor the grief and anguish
Por el destino malditoFor the cursed fate
Por la sangre derramadaFor the blood you shed
Por tu ceguera lealFor your loyal blindness

'Son suculentas las frutas con las que dios alimenta a sus hijos'"Succulent are the fruits which god feeds his children with"

Piel espléndida: tela de depravaciónSplendid skin: cloth of depravation
Los gusanos se deleitan en esta carne podridaWorms feast in this flesh of rot
Devoran, consumen, creando un laberintoThey devour, consume, creating maze
El laberinto del caosThe labyrinth of bedlam

nema.nema.