Amygdala's Rag Doll

Amygdala's Rag Doll

Amygdala's Rag Doll

Ik verstop meI hide
Ik verstop meI hide
In jodiumwoordenIn iodine words
Het is iets onverklaarbaarsIt’s something inexplicable
Het is iets onverklaarbaarsIt’s something unaccountable
Ik huilI cry
Ik huilI cry
Wanneer iets pijn doetWhen anything hurts

Vervelend, mijn amygdala waar ik niets aan kan doenVexatious, my amygdala that I can’t do a thing about
De trucs en trivialiteiten van elke vierentwintig uurThe tricks and trivials of every twenty-four
Misschien kun je het iets meer temperenMaybe you could tone it down a little more
En ikAnd I
En ikAnd I
Weet het nietDunno

Oh, alles wat ik ooit wist daarvoorOh, all I ever knew before
Waren clusters van gatenWere clusters of holes
Een oog om een oogAn eye for an eye
Zo werkt het spelThat’s how the game works
In het verliezen van mijn autonomieIn losing my autonomy
Een verminkt deel van mijA mutilated part of me
En ik weersta de manier waarop het spel werktAnd I defy the way the game works
Tussen jou en mijBetween you and me
Het wordt alleen maar ergerIt’s only getting worse

Uit de mond van een gecauteriseerde popFrom the mouth of a cauterized rag doll
Verzoeken om hem met rust te latenSupplications to leave him alone
Uit de mond van de gecauteriseerde popFrom the mouth of the cauterized rag doll
Gooi de spijkers weg en laat hem met rustThrow the nails away and leave him alone

Ik weet niet waar de gedachten vandaan komenI don't know where the thoughts are coming from
Trek aan mijn touwtjes en slik ichor doorPull my strings and swallow ichor
Vuur brandt en de lappen zijn gescheurdFire burns and the rags are torn apart
Ik kan niet meer inademenI can’t inhale anymore
Want alles wat ik ooit ken zijn gaten‘Cus all I ever know are holes

Vandaag is er iets veranderdToday something changed
Ik besefte dat het waar isI figured it’s true
De frontale kwab plaatste me achter mijn eigen touwtjesThe frontal lobe placed me behind my own strings
Want ik weersta de manier waarop het spel werkt‘Cus I defy the way the game works
Ik zeg het nogmaals, ik word alleen maar ergerI’ll say it again, I’m only getting worse
De saaie aannames die ik heb geproefd van fatsoenThe dull assumptions that I’ve tasted decency
Wachtend tot de gloed van de gloedwonden verdwijntWaiting for the embers to lose their glow
En ik, en ik weet het nietAnd I, and I dunno

Oh, alles wat ik ooit heb gezien waren clusters van gatenOh, all I’ve ever seen before were clusters of holes
Wachtend tot de wereld verbrandtWaiting for the world to burn
Wachtend tot de gaten sluiten, nuWaiting for the holes to close, now
Wachtend tot de wereld verbrandtWaiting for the world to burn
Wachtend tot de gaten sluiten, nuWaiting for the holes to close, now

Ik kan de gaten in mijn herinneringen niet zienI can’t see the holes in my memories
Het vuur en ik, weer alleenThe fire and I, alone again
De schuld en ik, weer alleenThe guilt and I, alone again
(Wachtend tot de wereld verbrandt(Waiting for the world to burn)
Wachtend tot de gaten sluiten, nu(Waiting for the holes to close, now)
Wachtend tot de wereld verbrandt(Waiting for the world to burn)
Wachtend tot de gaten sluiten, nu)(Waiting for the holes to close, now)
Zeg dat we nemen wat uit elkaar is getrokkenSay we take what had been torn apart
Zeg dat we elke patchwork onenigheid herstellenSay we mend any patchwork discord
De ogen gericht op de trypo-poppenspelerTurning eyes to the trypo-puppeteer
Ik kan niet meer uitademenI can’t exhale anymore

Dus één twee drie, en we binden de tourniquetSo one two three, and we’ll tie the tourniquet
Trek aan mijn huid en slik ichor doorPull my skin and swallow ichor
Vuur brandt en de lappen zijn gescheurdFire burns and the rags are torn apart
Ik kan niet meer inademenI can’t inhale anymore
Dag na dag en dag na dagDay by day and day after day
Ik veroorzaak toch problemenI’m causing trouble anyway
Trek de brandalarmPull the fire alarm
Ik bedoelde nooit kwaad, bedoelde nooit kwaadI never meant any harm, never meant any harm

Nou, zeg dat mijn ledematen uit elkaar zijn getrokkenWell say my limbs are torn apart
En al het vulsel valt eruitAnd all the stuffing falls out
Laat het speelgoed aflopenLet the toy wind down
Het had nooit opgewonden moeten wordenIt should’ve never been wound
Ik bedoelde nooit kwaadI never meant any harm
Zeg dat we nemen wat uit elkaar is getrokkenSay we take what had been torn apart
Zeg dat we elke patchwork onenigheid herstellenSay we mend any patchwork discord
De ogen gericht op de trypo-poppenspelerTurning eyes to the trypo-puppeteer
Wachtend tot de wereld verbrandtWaiting for the world to burn

Dus, één twee drie, en we binden de tourniquetSo, one two three, and we’ll tie the tourniquet
Larven die alles opetenLarvae eating away at everything
Het woord gaat rond, ik ben de trypo-poppenspelerWord goes ‘round, I’m the trypo-puppeteer
Lach mee, ik verspreid gatenLaugh along, I’m spreading holes

Nu weet ik dat dit altijd mijn schuld is geweest, en ik kan niet meer inademenNow I know this has always been my fault, and I can’t inhale anymore