Appetite Of a People-Pleaser (feat. Vflower)

De Honger van een Mensenpleaser (feat. Vflower)

Appetite Of a People-Pleaser (feat. Vflower)

Ideeën ontstaan uit de luchtIdeas forming out of thin air
Deze verwennerijen zijn niet te vergelijkenThese indulgences none can compare
Zoveel smaken die je zou verafschuwenSo many flavors that one would abhor
Ook al heb ik genoeg gehad, ik blijf vragenEven though I’ve had enough, I still demand
Geef me meer!Give me more!

Ik heb een hele persoonlijkheid nodigI need a whole personality
Iets buitensporig zoetsSomething inordinately sweet
Bestel wat je maar wiltOrder anything you’d like
Niets verandert mijn meningNothing’s changing my mind

Het kan me niet schelen hoe ongezond het isI don’t care how unhealthy it is
Want er is niets wat ik liever zou zijn‘Cus there isn’t anything I’d rather be

Noem me maar onderdanig, ik ben misschien een beetje dramatischCall me obsequious, I guess I’m a bit dramatic
Soms is mijn honger griezelig onvoorspelbaarSometimes my appetite is eerily erratic
Geef me je hoge verwachtingen, en ik consumeer perfectieGive me your dire expectations, and I’ll consume perfection
Je bent wat je eet, tenslotteYou are what you eat, after all

AllesEverything
Combineert tot éénCombines into one
Zoveel smaken die je zou verafschuwenSo many flavors that one would abhor
En ik weet dat ik genoeg heb gehad, ik ben te ver gegaanAnd I know I’ve had enough, I’ve gone too far

Nu ik een volwaardige identiteit ben gewordenNow that I’ve become a full-course identity
Neem een hap van mijTake a bite of me
Ik hoop dat ik een favoriete delicatesse ben gewordenI hope that I’ve become a favorable delicacy
Dat ik iets waard benThat I’m worth something

Ik eet ze allemaal, de gedachten van iedereen die ik ooit ontmoetI’ll eat ‘em all, the thoughts of anyone I’ll ever meet
Simpelweg om ze gelukkig te makenJust to make them happy
Vragend waarom ik een last ben, of zo lijkt hetWondering why I’m a burden, or so it seems
Ben ik niet alles?Aren’t I everything?

Misschien als ik iets harder probeer, komt het goedMaybe if I try a little harder, it will be okay
Op een dagOne day
Blijf maar meer en meer etenKeep on eating more and more
Verdeel mijn levenDivide my life away
In portiesInto servings
En ga voorbij het punt van geen terugkeerAnd go beyond the point of no return

Ik weet dat ik onderdanig ben, maar dit alles is noodzakelijkI know I’m subservient, but all of this is necessary
Soms is mijn honger gewelddadig tegenstrijdigSometimes my appetite is violently contrary
Onverenigbare percepties spreken mijn obsessies aanIrreconcilable perceptions appeal to my obsessions
De misselijkheid is overweldigendThe nausea is overwhelming

Of ik nu gekarameliseerd ben of rot tot op de bodemWhether I’ve been caramelized or rotten to the core
Welke moet ik zijn?Which one should I be?
Want ik weet niet meer wie ik moet zijn‘Cause I dunno who I’m supposed to be anymore
En het is walgelijkAnd it’s sickening

Ik zal de implicaties van je gedachten overetenI’ll overeat the implications of your thoughts
Simpelweg om je gelukkig te makenJust to make you happy
Toch voel ik dat mijn binnenste in knopen zitNonetheless, I feel my insides are tied in knots
Ben ik niet meer dan alles?Aren’t I more than everything?

Ik ben een recept voor chaosI’m a recipe for entropy
Ik ben te overweldigendI’m too overwhelming
Geef me je bevestigingGive me your validation
Ik kan je angst proevenI can taste your apprehension

Deze smaken van persoonlijkheidThese flavors of personality
Belemmeren mijn leukheidAre hindering my likeability
Mijn impulsieve verlangen, mijn honger heeftMy impulsive desire, my appetite has
Mijn drang om te bevredigen bedorvenSpoiled my urge to satisfy

Iedereen zal me meer leuk vinden zonder hetEveryone will like me more without it
Iedereen zal me meer leuk vinden zonder hetEveryone will like me more without it
Nu ik de perfecte identiteit ben gewordenNow that I’ve become the perfect identity
Neem een hap van mijTake a bite of me
Ik hoop dat ik een smaakloze delicatesse ben gewordenI hope that I’ve become a flavorless delicacy
Dat ik goed genoeg benThat I’m good enough

En nu ik de perfecte identiteit ben gewordenAnd now that I’ve become the perfect identity
Wat heb je nog meer nodig?What else do you need?
Want ik weet niet meer wie ik moet zijn‘Cus I dunno who I’m supposed to be anymore
En ik heb hongerAnd I’m starving

Ik zal ze allemaal uitspugen, de gedachten van iedereen die ik ooit ontmoetI’ll purge ‘em all, the thoughts of anyone I’ll ever meet
Waarom ben je niet gelukkig?Why aren’t you happy?
Toch weet ik dat mijn binnenste leeg isNonetheless, I know my insides are empty
Ben ik niet meer dan alles?Aren’t I more than everything?
Ah!Ah!