Aura (feat. Solaria)

Aura (feat. Solaria)

Aura (feat. Solaria)

Kaum gedruckt, auf den PunktBarely printed, on the dot
Fragte sie sich, warum die Platte stoppteShe wondered why the record stopped
Blätterte durch die Seiten einer KindereulogieFlipping through the pages of a child's eulogy

Unter der Melancholie auftauchendSurfacing beneath malaise
Ein Kartenspiel dauerte TageA game of cards went on for days
Die Krankheit des aufsteigenden Nebels eskalierteEscalated fog disease
Sie fielen auf die KnieThey've fallen to their knees

Warte auf deinen Turn, da ist noch etwas drinWait your turn, there's something still inside
Aus Tausenden versammelten sich Fragen nach dem Wie und WarumOut of thousands gathered asking how and why
Gefangen und gezähmtCaught and tamed
Das UnerklärlicheThe unexplained
Formte eine Ähnlichkeit ihrer NormalitätFormed a semblance of their normalcy
Und nahmen es mit ins GrabAnd took it to their graves

SchauWatch
Vielleicht vergessenPerhaps forgotten
Ein Mädchen, das über die Jahre bewahrt wurdeA girl prеserved throughout the yеars
Neu gemalt im Prisma der VergangenheitRepainted in the prism past
Wir halten endlich HändchenWe're holding hands at long last

Gestärkt durch alte BeileidsbekundungenFortified by age-old condolences
Zeichnungen der NordlichterDrawings of the northern lights
Gott, gib uns klareren HimmelGod, give us clearer skies
Mit offenen Augen, verstrickt in VersprechenOpen-eyed, entangled in promises
Die Fragen weiterführendFurthering the questions asked
Hände hinter unserem Rücken gebundenHands tied behind our backs
Blutige Zähne hinter einer MaskeBared fangs behind a mask

Setze Erinnerungen, geschworen zu betenSet reminders, sworn to pray
Sie schluckte einen weiteren Tag ganzShe swallowed whole another day
Nimmt die Welt im Spiel aufTaking in the world at play
Es ist heller als die SonneIt's brighter than the Sun
Tadel sitzt im GebräuReprimands sit in the brew
Hinter der Show, eine bessere SichtBehind the show, a better view
Die Krankheit des aufsteigenden NebelsAggravated fog disease
Kollabierte auf die KnieCollapsing to their knees

Warte auf deinen Turn, da ist noch etwas drinWait your turn, there's something still inside
Aus Tausenden versammelten sich Fragen nach dem Wie und WarumOut of thousands gathered asking how and why
Wer ist schuld?Who's to blame?
Ist es alltäglich?Is it mundane?
Vielleicht greifbar durch Nadelarbeit?Maybe tangible by needlework?
Sie sind verzweifelt nach einem NamenThey're desperate for a name
VerbranntBurned
Eine Sprache verlerntA language unlearned
Die willkürlichen Farben eines bunten DurcheinandersThe arbitrary colors of a variegated disarray

Gestärkt durch alte BeileidsbekundungenFortified by age-old condolences
Zeichnungen der NordlichterDrawings of the northern lights
Gott, gib uns klareren HimmelGod, give us clearer skies
Mit offenen Augen, verstrickt in VersprechenOpen-eyed, entangled in promises
Die Fragen weiterführendFurthering the questions asked
Hände hinter unserem Rücken gebundenHands tied behind our backs
Blutige Zähne hinter einer MaskeBared fangs behind a mask

Sag mir, wann der Nebel sich legen wirdTell me when the fog will subside
Bitte sag mir, wann der Nebel sich legen wirdPlease tell me when the fog will subside

Schlecht zusammengehaltene BeileidsbekundungenPoorly held together condolences
Ertränken die NordlichterDrowning out the northern lights
Zahl mehr für alten RatPay more for old advice
Mit offenen Augen, verstrickt in VersprechenOpen-eyed, entangled in promises
Begraben unter sterbenden HäusernBuried under dying homes
Hände in goldenen Dornen gebundenHands tied in golden thorns

Ich bin definiert durch VermutungsanalogienI'm defined by guesswork analogies
Dokumentiere das tägliche LebenDocumenting daily life
Sag mir, dass es mir gut gehen wirdTell me I'll be alright
Mit offenen Augen, verstrickt in AbwesendenOpen-eyed, entangled in absentees
Geschichten aus der KindheitStories of a child's past
Obduzierte zerbrochene GläserAutopsied broken glass
Meine Aura strahlt endlich.My aura shines at last