Aura (feat. Solaria)

Aura (feat. Solaria)

Aura (feat. Solaria)

Bijna gedrukt, op de secondeBarely printed, on the dot
Zij vroeg zich af waarom de plaat stopteShe wondered why the record stopped
Bladerend door de pagina's van een kindereulogieFlipping through the pages of a child's eulogy

Opkomend onder malaiseSurfacing beneath malaise
Een kaartspel ging dagenlang doorA game of cards went on for days
Escalatie van de mistziekteEscalated fog disease
Ze zijn op hun knieën gevallenThey've fallen to their knees

Wacht je beurt, er is nog iets binneninWait your turn, there's something still inside
Uit duizenden verzameld, vragen hoe en waaromOut of thousands gathered asking how and why
Vastgehouden en getemdCaught and tamed
Het onverklaarbareThe unexplained
Vormde een schijn van hun normaliteitFormed a semblance of their normalcy
En namen het mee naar hun gravenAnd took it to their graves

KijkWatch
Misschien vergetenPerhaps forgotten
Een meisje bewaard door de jaren heenA girl prеserved throughout the yеars
Opnieuw geschilderd in het prisma van het verledenRepainted in the prism past
We houden eindelijk elkaars hand vastWe're holding hands at long last

Versterkt door eeuwenoude condoleancesFortified by age-old condolences
Tekeningen van het noorderlichtDrawings of the northern lights
God, geef ons helderdere luchtenGod, give us clearer skies
Met open ogen, verstrikt in beloftenOpen-eyed, entangled in promises
Vervolgde de gestelde vragenFurthering the questions asked
Handen gebonden achter onze rugHands tied behind our backs
Ontblote tanden achter een maskerBared fangs behind a mask

Stel herinneringen in, gezworen om te biddenSet reminders, sworn to pray
Ze slikte weer een hele dag doorShe swallowed whole another day
De wereld in zich opnemendTaking in the world at play
Het is helderder dan de zonIt's brighter than the Sun
Berispingen zitten in de brouwselsReprimands sit in the brew
Achter de show, een beter uitzichtBehind the show, a better view
Geaggraveerde mistziekteAggravated fog disease
In elkaar stortend op hun knieënCollapsing to their knees

Wacht je beurt, er is nog iets binneninWait your turn, there's something still inside
Uit duizenden verzameld, vragen hoe en waaromOut of thousands gathered asking how and why
Wie is de schuldige?Who's to blame?
Is het alledaags?Is it mundane?
Misschien tastbaar door naaldwerk?Maybe tangible by needlework?
Ze zijn wanhopig naar een naamThey're desperate for a name
VerbrandBurned
Een taal ongeleerdA language unlearned
De willekeurige kleuren van een gevarieerde chaosThe arbitrary colors of a variegated disarray

Versterkt door eeuwenoude condoleancesFortified by age-old condolences
Tekeningen van het noorderlichtDrawings of the northern lights
God, geef ons helderdere luchtenGod, give us clearer skies
Met open ogen, verstrikt in beloftenOpen-eyed, entangled in promises
Vervolgde de gestelde vragenFurthering the questions asked
Handen gebonden achter onze rugHands tied behind our backs
Ontblote tanden achter een maskerBared fangs behind a mask

Vertel me wanneer de mist zal verdwijnenTell me when the fog will subside
Alsjeblieft, vertel me wanneer de mist zal verdwijnenPlease tell me when the fog will subside

Slecht samengehouden condoleancesPoorly held together condolences
Doven het noorderlichtDrowning out the northern lights
Betaal meer voor oud adviesPay more for old advice
Met open ogen, verstrikt in beloftenOpen-eyed, entangled in promises
Begraven onder stervende huizenBuried under dying homes
Handen gebonden in gouden doornenHands tied in golden thorns

Ik word gedefinieerd door giswerk analogieënI'm defined by guesswork analogies
Documenterend dagelijks levenDocumenting daily life
Vertel me dat het goed komtTell me I'll be alright
Met open ogen, verstrikt in afwezigenOpen-eyed, entangled in absentees
Verhalen van een kindertijdStories of a child's past
Geautopsideerd gebroken glasAutopsied broken glass
Mijn aura straalt eindelijk.My aura shines at last