Aura (feat. Solaria)

Aura (part. Solaria)

Aura (feat. Solaria)

Apenas impreso, en el puntoBarely printed, on the dot
Ella se preguntó por qué el registro se detuvoShe wondered why the record stopped
Hojeando las páginas del elogio de un niñoFlipping through the pages of a child's eulogy

Aflorando debajo del malestarSurfacing beneath malaise
Un juego de cartas se prolongó durante díasA game of cards went on for days
Enfermedad de la niebla escaladaEscalated fog disease
Han caído de rodillasThey've fallen to their knees

Espera tu turno, todavía hay algo dentroWait your turn, there's something still inside
De miles reunidos preguntando: ¿Cómo y por qué?Out of thousands gathered asking how and why
Atrapado y domesticadoCaught and tamed
Lo inexplicableThe unexplained
Formó una apariencia de su normalidadFormed a semblance of their normalcy
Y lo llevaron a sus tumbasAnd took it to their graves

MíraloWatch
Tal vez olvidadoPerhaps forgotten
Una niña preservada a lo largo de los añosA girl prеserved throughout the yеars
Repintado en el pasado del prismaRepainted in the prism past
Estamos tomados de la mano por finWe're holding hands at long last

Fortificado por antiguas condolenciasFortified by age-old condolences
Dibujos de la aurora borealDrawings of the northern lights
Dios, danos cielos más clarosGod, give us clearer skies
Con los ojos abiertos, enredados en promesasOpen-eyed, entangled in promises
Profundizando en las preguntas formuladasFurthering the questions asked
Manos atadas a la espaldaHands tied behind our backs
Colmillos desnudos detrás de una máscaraBared fangs behind a mask

Establecer recordatorios, juraron orarSet reminders, sworn to pray
Ella tragó todo otro díaShe swallowed whole another day
Tomando en el mundo en el juegoTaking in the world at play
Es más brillante que el solIt's brighter than the Sun
Las reprimendas se sientan en la cervezaReprimands sit in the brew
Detrás del espectáculo, una mejor vistaBehind the show, a better view
Enfermedad de niebla agravadaAggravated fog disease
Colapsando de rodillasCollapsing to their knees

Espera tu turno, todavía hay algo dentroWait your turn, there's something still inside
De miles reunidos preguntando: ¿Cómo y por qué?Out of thousands gathered asking how and why
¿De quién es la culpa?Who's to blame?
¿Es mundano?Is it mundane?
¿Tal vez tangible por la costura?Maybe tangible by needlework?
Están desesperados por un nombreThey're desperate for a name
QuemadoBurned
Un idioma no aprendidoA language unlearned
Los colores arbitrarios de un desorden abigarradoThe arbitrary colors of a variegated disarray

Fortificado por antiguas condolenciasFortified by age-old condolences
Dibujos de la aurora borealDrawings of the northern lights
Dios, danos cielos más clarosGod, give us clearer skies
Con los ojos abiertos, enredados en promesasOpen-eyed, entangled in promises
Profundizando en las preguntas formuladasFurthering the questions asked
Manos atadas a la espaldaHands tied behind our backs
Colmillos desnudos detrás de una máscaraBared fangs behind a mask

Dime cuando la niebla se calmaráTell me when the fog will subside
Por favor, dime cuándo bajará la nieblaPlease tell me when the fog will subside

Condolencias mal unidasPoorly held together condolences
Ahogando la aurora borealDrowning out the northern lights
Paga más por viejos consejosPay more for old advice
Con los ojos abiertos, enredados en promesasOpen-eyed, entangled in promises
Enterrado bajo casas moribundasBuried under dying homes
Manos atadas en espinas doradasHands tied in golden thorns

Estoy definido por analogías de conjeturasI'm defined by guesswork analogies
Documentar la vida diariaDocumenting daily life
Dime que estaré bienTell me I'll be alright
Con los ojos abiertos, enredado en ausenciasOpen-eyed, entangled in absentees
Historias del pasado de un niñoStories of a child's past
Vidrios rotos de la autopsiaAutopsied broken glass
Mi aura brilla por finMy aura shines at last