BLACK&WHITE

NEGRO Y BLANCO

BLACK&WHITE

Quizás estoy equivocadoMaybe I’m mistaken
Estoy un poco sacudido por esa hermosa y colorida voz tuyaI’m a little shaken by that beautiful, colorful voice of yours
Los patrones y la repeticiónThe patterns and the repetition
Me dices que no escucharéYou tell me I won’t listen
Estás completamente sola, me estás diciendoYou’re all alone, you’re tellin’ me
Es todo una broma, ella me está diciendoIt’s all a joke, she’s tellin’ me

Como un juego de teléfono malinterpretadoLike a misheard game of telephone
Estas son las chicas de mi mundoThese are the girls of my world
Como una palabra mal escrita que nunca usaréLike a misspelled word I’ll never use
Está ahí en negro y blancoIt’s there in black and white
Todo recién escritoIt’s all freshly typed

Realmente lo siento, pero las cosas han cambiadoI’m truly sorry, but things have changed
No eres la chica que solía conocerYou’re not the girl I used to know
Me está matandoIt’s killing me
Y en lo más profundo de mis recuerdosAnd in the depths of my memories
Tus historias resuenan desde el pasadoYour stories echo from the past
Porque tus miedos finalmente te alcanzaronBecause your fears caught up with you at last

Lo siento, de verdadSorry, I really am
Mis últimas palabras están en la páginaMy final words are on the page
En negro y blancoIn black and white
Y por el pasillo de los recuerdosAnd down the hallway of memories
Tus ojos vibrantes emiten un brilloYour vibrant eyes emit a glow
Que drena mi corazón de amorThat drains my heart of love

Estas emociones se apoderan de mí...These emotions taking over…
Dios mío, qué espectáculoMy, what a sight
Dios mío, qué espectáculo tan interesanteMy, my, what an interesting sight
Tus lágrimasYour tears
Mi sangreMy blood
Mi colorMy color

Lo siento, pero las cosas han cambiadoSorry, but things have changed
No eres la chica que solía conocerYou’re not the girl I used to know
Me está matandoIt’s killing me
Y en lo más profundo de mis recuerdosAnd in the depths of my memories
Tus historias resuenan desde el pasadoYour stories echo from the past
Porque tus miedos finalmente te alcanzaronBecause your fears caught up with you at last

Mis últimas palabras están en la páginaMy final words are on the page
En negro y blancoIn black & white
Tus ojos vibrantes emiten un brilloYour vibrant eyes emit a glow
Que drena mi corazón de vidaThat drains my heart of life