Broadcast Illusion (feat. Fukase)

Übertragungsillusion (feat. Fukase)

Broadcast Illusion (feat. Fukase)

Dreh die Lautstärke aufTurn up the volume
Ich sagte, ich sagteI said, I said
Es ist ein schöner TagIt’s a beautiful day
Wir verlieren den VerstandWe’re voiding our heads

In aller Ehrfurcht konnte ich das Ende sehenIn all respect I could see the end
Eines schönen TagesOf a beautiful day
Wir schreien wiederWe’re screaming again

Wieder wieder wieder wiederAgain again again again
Wir schreien wiederWe’re screaming again
Wieder wieder wieder wiederAgain again again again
Wir schreien wiederWe’re screaming again

Und durch die Lautstärke, ich sagteAnd through the volume, I said
Wir haben genug gesehenWe’ve seen enough
Und auf dem Bildschirm, so klar wie es nur gehtAnd on the screen, as clear as can be
Ist es eine bunte DarstellungIt’s a colorful display
Wir schreien wiederWe’re screaming again

Wieder wieder wieder wiederAgain again again again
Wir schreien wiederWe’re screaming again
Wieder wieder wieder wiederAgain again again again
Wir schreien wiederWe’re screaming again

Wenn es zu schwer zu erkennen istIf it’s too hard to tell
Wachen wir in einer einzigartigen Realität aufWe’ll wake up in a singular reality
Der Tod einer NationThe death of a nation
Eine toxische ReaktionA toxic reaction

Also schreit und ruft, macht viel LärmSo scream and shout, make a whole lotta noise
Habt keine Angst, lasst die Nacht vergehenDon’t be afraid, let the night run out
Nun, schließlich ist es eine FernsehsendungWell, after all, it’s a television show
Eine Übertragung, die Schwindel fördertA telecast promoting vertigo

Ein Moment in der Zeit, um sich zu versöhnenA moment in time to reconcile
Kam ein bisschen zu spät, und jetzt ist es vorbeiCame a little too late, and now it’s gone
Ein Moment in der GeschichteA moment in history
Produziert von den Zerbrochenen und WeggeworfenenProduced by the broken and thrown away

Und ich bin schon hierAnd I’m already here
Damit du mich siehst, damit du mich siehst, um dich zu sehenFor you to see, for you to see, to see you
Ich war immer hierI’ve always been here
Damit du mich siehst, damit du mich siehst, um dich zu sehenFor you to see, for you to see, to see you

(Damit du mich siehst, damit du mich siehst, um dich zu sehen)(For you to see, for you to see, to see you)
(Damit du mich siehst, damit du mich siehst, um dich zu sehen)(For you to see, for you to see, to see you)

Also schreit und ruft, macht viel LärmSo scream and shout, make a whole lotta noise
Habt keine Angst, lasst die Nacht vergehenDon’t be afraid, let the night run out
Nun, schließlich ist es eine FernsehsendungWell, after all, it’s a television show
Das Publikum wiegt sich hin und herThe audience is swaying to and fro

Also schreit und ruft, denn die Welt verabschiedet sichSo scream and shout, ‘cus the world’s signing off
Habt keine Angst, nein, ihr könnt nicht genug bekommenDon’t be afraid, no, you can’t get enough
Nun, schließlich ist es eine FernsehsendungWell, after all, it’s a television show
Diese Farbtafeln verdecken jeden, den du kennstThese colorbars mask everyone you know

(Diese Farbtafeln verdecken jeden, den du kennst)(These colorbars mask everyone you know)
(Das Publikum wiegt sich hin und her)(The audience is swaying to and fro)
(In einer Übertragung, die Schwindel fördert)(In a telecast promoting vertigo)
Um dich zu sehenTo see you

Damit du mich siehst, um dich zu sehenFor you to see, to see you
Damit du mich siehst, um dich zu sehenFor you to see, to see you
Damit du mich siehst, um dich zu sehenFor you to see, to see you
Damit du mich siehst, ich sehe dichFor you to see, I see you