Candle Queen (feat. Silver Chord Music)

Kerzenkönigin (feat. Silver Chord Music)

Candle Queen (feat. Silver Chord Music)

Seit sie ein Kind warEver since she was a child
Wusste sie immer, wie sie ihren Willen bekommtShe always knew how to get her way
Ein bisschen wild seinJust act a little bit wild
Und jemand wird sicher mitspielenAnd someone will surely come to play

Es ist eine Wahrheit, die sie sich zu Herzen nahmIt's a truth she took to heart
Doch Demut und Geduld kamen nicht mit dem AlterBut humility and patience didn't come with age
Sie ist geboren, um diese Rolle zu spielenShe's born to play this part
Eine Diva steht immer im MittelpunktA diva's always center stage

Die Schreie des Kleinkindes werden immer lauterToddler's cries that grow louder and louder
Sich erfreuend an unermesslicher MachtRelishing in untestable power
Leuchtend rot in einer schwarz-weißen SzeneGlowing red in a black and white scene
Die eine und einzige KerzenköniginThe one and only candle queen
Die Flammen anheizend, die höher und höher brennenStoking the flames that burn higher and higher
Königtum mit einer Krone aus FeuerRoyalty with a crown of fire
Eine extravagante Szene in Brand setzenSetting ablaze an extravagant scene
Die eine und einzige KerzenköniginThe one and only candle queen

Süchtig nach AdrenalinAddicted to adrenaline
Und immer auf der Suche nach AufmerksamkeitAnd always looking for attention
So echt gedachtThought to be so genuine
Wenn sie plötzlich mit Skepsis konfrontiert wirdWhen she's suddenly met with apprehension

Der Kampf hat begonnenThe fighting has begun
Und sie würde alles tun, um voranzukommenAnd she'd do anything to get ahead
Wie Menschen als Sprossen einer Leiter zu benutzenLike using people as ladder rungs
Und Eierschalen unter das Bett zu fegenAnd sweeping eggshells under the bed

Die Schreie des Kleinkindes werden immer lauterToddler's cries that grow louder and louder
Sich erfreuend an unermesslicher MachtRelishing in untestable power
Leuchtend rot in einer schwarz-weißen SzeneGlowing red in a black and white scene
Die eine und einzige KerzenköniginThe one and only candle queen
Die Flammen anheizend, die höher und höher brennenStoking the flames that burn higher and higher
Königtum mit einer Krone aus FeuerRoyalty with a crown of fire
Eine extravagante Szene in Brand setzenSetting ablaze an extravagant scene
Die eine und einzige KerzenköniginThe one and only candle queen

Ah, aber es gibt noch Hoffnung für dichAh, but there's hope for you still
Bevor sich alles entfaltetBefore it all comes unfurled
Ah, du musst einfach entspannenAh, you just need to chill
Es ist nicht das Ende der WeltIt's not the end of the world

Sie kann einfach nicht anders seinShe just can't help but be this way
Sie hat ihr wahres Ich längst verlorenShe lost her true self long ago
Jetzt wurden all ihre Freunde weggestoßenNow all her friends have been pushed away
Denn eine Karikatur ist alles, was sie kennenBecause a caricature is all they know

Die Schreie des Kleinkindes werden immer lauterToddler's cries that grow louder and louder
Alle eilen, um sie abzulehnenEveryone rushing to disavow her
Ganz allein in einer schwarz-weißen SzeneAll alone in a black and white scene
Die eine und einzige KerzenköniginThe one and only candle queen
Verletzt von den Flammen, die höher und höher brennenHurt by the flames that burn higher and higher
Eine zerbrochene Krone aus Feuer haltendClutching a broken crown of fire
Ganz allein in der letzten SzeneAll alone in the final scene
Die eine und einzige KerzenköniginThe one and only candle queen
Was für ein Jammer, diese KerzenköniginWhat a pity, that candle queen