Pathological Facade (feat. Kasane Teto AI)

Pathologische Façade (feat. Kasane Teto AI)

Pathological Facade (feat. Kasane Teto AI)

Een paar jaar geleden, werd me verteld dat ik een wonder zou zijnA couple years ago, I was told that I would be a miracle
Iets theoretisch, denk ikSomething theoretical, I guess
Het is een beetje als een psychedelische leugen, en toch probeert het te zijnIt's kinda like a psychedelic lie, and yet it tries to be
Een lijn tussen de schurken en de restA line between the villains and the rest

Een bewolkte dag, wegvluchten op latente aripiprazoleA cloudy day, run away on latent aripiprazole
Wat ik denk dat een ziel is, mis ikMissing what I reckon is a soul
Dus gooi een munt, laten we onze familie weer ontmoeten in de spiegelwereldSo flip a coin, let's rejoin our family in the mirror world
Dingen zien die niet opnieuw verteld kunnen wordenSeeing things that cannot be retold

Een jaar geleden, werd me verteld dat ik een wonder zou zijnA year ago, I was told that I would be a miracle
Iets theoretisch, denk ikSomething theoretical, I guess
Het is een beetje als een psychedelische leugen, en toch probeert het te zijnIt's kinda like a psychedelic lie, and yet it tries to be
Een lijn tussen de schurken en de restA linе between the villains and the rеst

Nostalgie van een muur van gebarricadeerde vervaagde herinneringenNostalgia from a wall of barricaded faded memories
Onpartijdig tegenover het zinnelijke landschapImpartial to the carnal scenery
Kennelijk zijn garanties alleen perifeer te vindenApparently, guarantees are only found peripherally
Drinken naar een totale mysterieDrinking to a total mystery

Nou, wat ik ook zeg, het is hoe dan ook verwarrendWell, no matter what I say, it's confusing either way
Nou, wat ik ook zeg, het is hoe dan ook verwarrend-Well, no matter what I say, it's confusing either-

Sterren altijd van ver kijken, veranderen wie je bentStars always watching from afar, turning who you are
Uiteindelijk heeft het me delicaat getekend, voorbij de pathologische façadeIn the end, it left me delicately scarred beyond pathological façade
Vind je het niet vreemd?Don't you find it odd?
Secretarieel sprekenSecretarial speaking
Ga door, prijs me als een GodGo on, praise me like a God

Vind je het niet vreemd?Don't you find it odd?
Ga door, prijs me als een GodGo on, praise me like a God

Een paar onbewust, lachen in de lucht na het vallenA couple unaware, laughter in the air after galling
Kopje onder gaan van een trapFalling head-first down a flight of stairs
Het is een beetje als een pre-engelachtige vervlogen wannabeIt's kinda like a pre-angelic bygone wannabe
Die op weg is naar God weet waarWho's heading towards God-knows-where

Dag-dag-dag gaat de tijd, draait op een dubbeltjeBye-bye-bye goes the time, turning on a dime
Verdwenen zonder reden of rijmGone without a reason or a rhyme
Dus gooi een munt, laten we onze familie weer ontmoeten in de spiegelwereldSo flip a coin, let's rejoin our family in the mirror world
Waar iedereen krom is bij ontwerpWhere everybody's crooked by design

Een jaar geleden, werd me verteld dat ik een wonder zou zijnA year ago, I was told that I would be a miracle
Iets theoretisch, denk ikSomething theoretical, I guess
Het is een beetje als een psychedelische leugen, en toch probeert het te zijnIt's kinda like a psychedelic lie, and yet it tries to be
Een lijn tussen de schurken en de restA line between the villains and the rest

De toren gaat vallen, en jij zult het allemaal stilletjes herbouwenThe tower's gonna fall, and you'll silently rebuild it all
Wetende dat iemand anders geschokt zou zijnKnowing someone else would be appalled
Je huilt terwijl je roeptYou're crying as you call out
Stop en ga verder zonder iemand waar je veel om geeftHalt and move on without someone that you think a lot about

Nou, wat ik ook zeg, het is hoe dan ook verwarrendWell, no matter what I say, it's confusing either way
Nou, wat ik ook zeg, het is hoe dan ook verwarrend-Well, no matter what I say, it's confusing either-
Zondag was schokkend opnieuw gedaan; een defecte illusieSunday was jarringly redone; a faulty illusion
De afloop liet onbegrepen amnesie achter voor een diorama liefdeThe ending left misunderstood amnesia for a diorama love
Wie zal ik worden?Who will I become?
Het is een bitterzoete nooit eindigende fobieIt's a bittersweetly never-ending phobia

Wie zal ik worden?Who will I become?
Nooit eindigende fobieNever-ending phobia

Een paar jaar geleden, werd me verteld dat ik een wonder zou zijn (ik zou een wonder zijn)A couple years ago, I was told that I would be a miracle (I would be a miracle)
Een bewolkte dag, wegvluchten op latente aripiprazole (weg op latente aripiprazole)A cloudy day, run away on latent aripiprazole (away on latent aripiprazole)
Een paar jaar geleden, werd me verteld dat ik een wonder zou zijn (ik zou een wonder zijn)A couple years ago, I was told that I would be a miracle (I would be a miracle)
Weet je, nostalgie van een opgetut lucide droom is alleen klinisch (lucide droom is alleen klinisch)Y'know, nostalgia from a dolled-up lucid dream is only clinical (lucid dream is only clinical)

Een paar onbewust, lachen in de lucht na het vallen (na het vallen)A couple unaware, laughter in the air after falling (after falling)
Dag-dag-dag gaat de tijd, draait op een dubbeltje (gaat de tijd draait op een dubbeltje)Goodbye-bye-bye goes the time, turning on a dime (goes the time turning on a dime)
Een paar jaar geleden, werd me verteld dat ik een wonder zou zijn (ik zou een wonder zijn)A couple years ago, I was told that I would be a miracle (I would be a miracle)
De toren gaat vallen, en jij zult het allemaal stilletjes herbouwen (stilletjes herbouwen)The tower's gonna fall, and you'll silently rebuild it all (silently rebuild it all)

Zondag was schokkend opnieuw gedaan; een defecte illusieSunday was jarringly redone; a faulty illusion
De afloop liet onbegrepen amnesie achter voor een diorama liefdeThe ending left misunderstood amnesia for a diorama love
Wie zal ik worden?Who will I become?
Het is een bitterzoete utopieIt's a bittersweet utopia

Sterren altijd van ver kijken, veranderen wie je bentStars always watching from afar, turning who you are
Uiteindelijk heeft het me delicaat getekend, voorbij de pathologische façadeIn the end, it left me delicately scarred beyond pathological façade
Vind je het niet vreemd?Don't you find it odd?
Secretarieel sprekenSecretarial speaking
Ga door, prijs me als een GodGo on, praise me like a God
Vind je het niet vreemd?Don't you find it odd?
Ga door, prijs me als een GodGo on, praise me like a God

Vind je het niet vreemd?Don't you find it odd?
Ga door, prijs me als een GodGo on, praise me like a God