The Distortionist

De Vervormer

The Distortionist

Tranen doordrenkt met cyanide stromen door de kieren van eenTears laced with cyanide flow through the cracks of a
Spiegel die lang geleden is gebrokenMirror shattered long ago
En, ja, ik ben degene die met de metalen knuppel sloegAnd, sure, I’m the one who swung the metal bat
Maar, hey, ik kan de drang niet beheersen!But, hey, I can’t control the urge!
Niemand gaat me daarvoor de schuld gevenNobody’s gonna blame me for that
Onmogelijk, onmogelijkImpossible, impossible

Draai en keer het goed omTwist ‘n turn it right around
De details zijn nooit veilig of gezondThe details never safe or sound
De waarheid geprojecteerd door een lensThe truth projected through a lense
Met niets dat het tegendeel bewijstWith nothing proving otherwise
Neem nu de tijd om te beseffenNow take the time to realize
Ondanks wat je gelooftDespite what you believe
Het slachtoffer van een bloedbadThe victim of a massacre
Was niemand anders dan arme ikWas none other than poor me

Zeker kun je het probleem zienSurely you can see the problem
Ik wil mijn eigen reflectie niet verliezenI don’t wanna lose my own reflection
Een verwerpelijke perceptie van mijA deplorable perception of me
Was niemand anders dan een afbeelding van jouWas none other than an image of you

Je maakt een puinhoop van gebroken glasYou’re making a wreck of broken glass
En laat me een klotezooi achterAnd leaving me a fuckin’ mess
Licht buigen op een manier die laat zienBending light in a way that shows
Precies hoe het verhaal gaatExactly how the story goes
Grappig, schat, je leugens zijn duidelijkWhimsical, dear, your lies are clear
Nu, wie de hel had dat ooit kunnen raden?Now who the hell would’ve ever guessed?
Speel mijn spelletjes en volg mijn wegenPlay my games and abide my ways
Er is geen manier waarop je kunt compenserenThere’s no way you can compensate

Een monster, monster, monster, monsterA monster, monster, monster, monster
Nu wegwezen, wegwezen, wegwezenNow run away, run away, run away
Ik ben een monster, monster, monster, monsterI’m a monster, monster, monster, monster
Nu wegwezen, wegwezen, wegwezenNow run away, run away, run away
Nu ben jij het monsterNow you’re the monster
Een glimp van verraad verandert mijn gedachtenA glimmer of betrayal changes my mind
De kansen zijn tegen jouThe odds against your favor
Voor altijdForever

Onwetende gruweldaden enIgnorant atrocities and
Kleurloze excusesColorless apologies
Dit is niet wat het lijkt te zijnThis isn’t what it looks to be
Ik ben niet zo wreed als je me zietI’m not as cruel as you see me
Neem de tijd om te beseffenTake the time to realize
Ondanks wat je misschien zietDespite what you may see
De spiegels zijn zelf gebrokenThe mirrors cracked themselves
En ik werd gesneden op de scherpe schervenAnd I was cut on the broken shards
En hoe ik bloeddeAnd how I bled

Vast in een spotlight helderder danStuck in a spotlight brighter than
De glimlach die niemand ooit zagThe smile no one ever saw
Licht buigen op een manier die laat zienBending light in a way that shows
De waarheid die onze vrienden in verwondering achterlietThe truth that left our friends in awe
Grappig, schat, je leugens zijn duidelijkWhimsical, dear, your lies are clear
Nu, wie de hel had dat ooit kunnen raden?Now who the hell would’ve ever guessed?
Speel mijn spelletjes en volg mijn wegenPlay my games and abide my ways
Er is geen manier waarop je kunt compenserenThere’s no way you can compensate

Waanzin, het is waanzinMadness, it’s madness
Oh, het is misselijkmakendOh, it’s sickening
Het is misselijkmakendIt’s sickening
Je weet hetYou know
Het is oneerlijk, het is oneerlijkIt’s unfair, it’s unfair
Hoe je mijn reflectie vervormdeHow you distorted my reflection
In al deze waanzinIn all this madness
Het is waanzinIt’s madness
Oh, het is misselijkmakendOh, it’s sickening
Het is misselijkmakendIt’s sickening
Je weet hetYou know
Het is oneerlijk, het is oneerlijkIt’s unfair, it’s unfair
Hoe je mijn reflectie vervormdeHow you distorted my reflection
Je weet dat het te laat isYou know it’s too late

wie het verhaal vertelt, Exactlyseog yrots eht woh yltcaxE
laat zien dat het zo is, licht buigenswohs taht yaw a ni thgil gnidneB
Een klotezooi achterlatend voor mijssem ’nikcuf a em gnivael dnA
Je maakt een breuk in de gebroken glasssalg nekorb fo kcerw a gnikam er’uoY
wie het verhaal vertelt, Exactlyseog yrots eht woh yltcaxE
laat zien dat het zo is, licht buigenswohs taht yaw a ni thgil gnidneB
Een klotezooi achterlatend voor mijssem ’nikcuf a em gnivael dnA
Je maakt een breuk in de gebroken glasssalg nekorb fo kcerw a gnikam er’uoY

Je bent verloren in een wereld van spiegels in een spookhuisYou’re lost in a world of funhouse mirrors
Vervormd voor de eeuwigheidTwisted for eternity
Licht buigen op een manier die laat zienBending light in a way that shows
Refractie van hypocrisieRefraction of hypocrisy
Grappig, schat, je leugens zijn duidelijkWhimsical, dear, your lies are clear
Nu, wie de hel had dat ooit kunnen raden?Now who the hell would’ve ever guessed?
Speel mijn spelletjes en volg mijn wegenPlay my games and abide my ways
Er is geen manier waarop je kunt compenserenThere’s no way you can compensate

Tranen doordrenkt met cyanide stromen door de kieren van eenTears laced with cyanide flow through the cracks of a
Spiegel die lang geleden is gebrokenMirror shattered long ago
En, ja, ik ben degene die met de metalen knuppel sloegAnd, sure, I’m the one who swung the metal bat
Maar, hey, ik kan de drang niet beheersen!But, hey, I can’t control the urge!
Niemand gaat me daarvoor de schuld gevenNobody’s gonna blame me for that