TRUST FALL!

VALLEN OP VERTROUWEN!

TRUST FALL!

In een fictie, lang geleden bedacht, door meneer AgafonovIn a fiction made up long ago, by Mr. Agafonov
Zien we iemand die veel op mij lijkt!We see someone who looks a lot like me!
Er zijn een paar mooie ego'sThere’s a pair of pretty egos
En twee keer zoveel onopgeloste scenario's, zo vreemd als maar kanAnd twice as many unresolved scenarios peculiar as can be
In een fictie, lang geleden bedacht door meneer AgafonovIn a fiction made up long ago by Mr. Agafonov
Lijk ik de enige te zijn die hier isI seem to be the only one who’s here
Ik ben een nobody, maar jong en oudI'm a nobody but young and old
Mijn slaapkamer zit vol met wattenbollenMy bedroom’s full of cotton balls
Soms kan ik me niet herinneren hoe ik moet pratenSome days I can’t remember how to speak
Gelukkig voor mij, houdt hij altijd toezicht!Fortunate for me, he always oversees!
Hij laat me gelukkig lijken, terwijl niemand anders het gelooftMaking me seem happy, when nobody else believes
Acterend vanuit binnenActing somewhere from within
Rot mijn hersenen weg en laat blauwe plekken op mijn huid oh!Rotting out my brain and leaving bruises on my skin oh!
Steeds weer, en weer, en weer, en weer neem je de controle over mij!Over and over, and over, and over and over again you take over me!
Steeds weer, en weer, en weer, en weer hoor je bij mijOver and over, and over, and over again you belong to me
Steeds weer, en weer, en weer, en weer neem je de controle over mij!Over and over, and over, and over and over again you take over me!
Steeds weer, en weer, en weer, en weer, een ramp!Over and over, and over, and over again, a calamity!

In een fictie, lang geleden bedacht, door meneer Agafonov, zien we iemand die veel op mij lijkt!In a fiction made up long ago, by Mr. Agafonov, we see someone who looks a lot like me!
Mijn schrammen lekken inkt van de printer, en vullen de gootsteenMy abrasions leaking printer ink, and filling up the kitchen sink
Ik ben mijn eigen vermogen om te denken kwijtI’ve lost my own ability to think
Nou, de man achter de fictie had een vreselijke overtuiging toen hij zichzelf in mijn ogen zag reflecterenWell the man behind the fiction had a terrible conviction when he saw himself reflecting in my eyes
Hij is een herinnering van lang geleden, bewaard emoties die gloeienHe’s a memory of long ago, preservers emotions left aglow
En een echo die zich heeft verstopt in vermommingAnd echo who’s been hiding in desguise
Gelukkig voor mijFortunate for me
Wordt hij niet boos!He dosent get upset!
Hij zorgt ervoor dat ik weet dat hij er is wanneer ik het vergeetMaking sure I know he’s there whenever I forget
Opgesloten, ergens in de rotLocked up, somewhere in the rot
Daar om me te laten wetenThere to let me know
Dat we het verhaal verdienen dat we hebbenThat we deserve the story we got
Steeds weer, en weer, en weer, en weer, en weer, en weer luister je niet!Over and over, and over and over and over, and over again you’re not listening!
Steeds weer, en weer, en weer, en weer gehoorzaam me gewoon!Over and over and over, and over again just obey me!
Steeds weer, en weer, en weer, een ramp!Over and over and over again, a calamity!

Ik herinner me niet wat ik deedI don’t remember what I did
Ik herinner me niet wat er met mij is gedaanI don’t remember what was done to me
Ik herinner me niet waarom ik zo bang benI don’t remember why I'm so scared
Ik herinner me niet wie er was om te zienI don’t remember who was there to see
We herinneren ons niet wat we dedenWe don’t remember what we did
We herinneren ons niet wat er met ons is gedaanWe don’t remember what was done to us
We herinneren ons niet wie we zijnWe don’t remember who we are
Ik kan me misschien herinneren wie je voor mij bent, thoughI might remember who you are to me, though

In een fictie, lang geleden geschrevenIn a fiction written long ago
Hield ik je hand vast en liet het losI held your hand and let it go
De ridder in glanzend harnas stakThe knight shining armor plunged
Zijn zwaard in de longen van zijn maagdHis sword into his maiden lungs
Dus was het om genade?So was it out for mercy?
Of misschien door zelfmoord?Or maybe due suicide?
Een paar mooie ego'sA pair of pretty egos
Keken elkaar recht in de ogenJust met each other eye to eye
Beloven me nu dat je stijve restenNow promise me your stiff remains
Op hun plaats zullen blijven, en ik zal je in bedwang houdenWill hold in place, and I’ll restrain
Je vingers stierven en oxideerdenYour fingers died and oxidized
Door de schuld die in de loop van de tijd is verzameldBy blame collected over time
Zie, alles is onze schuldSee everything is our fault
Mijn plicht is om me te verontschuldigenMy duty’s to apologize
De straf voor onze dadenThe punishment for our deeds
Wordt beoordeeld op wat ik beslisIs judged upon what I decide
Dus vertelde hij meSo he told me