In The House Of Leaves

En la Casa de las Hojas

In The House Of Leaves

Una más, luego nos sobriaremosOne more, then we'll get sober
Manteniéndonos hasta que tu copa se desbordeKeeping up till your cup's spilling over
El amor y la guerra te convirtieron en un villanoLove and war made you a villain
Arruinándolo todo, marco uno de mis millonesFucking up, mark it one to my million

¿Cuánto amor queda por perder?How much love is there left to lose?
Pasando toda mi juventud, ¿cuánto tiempo puedo fingir?Spending all my youth, how long can I fake it
¿Cuánto amor me queda por usar?How much love have I yet to use?
Cuando tardo en elegir la vida que creéWhen I'm slow to choose the life I created

Sangrado de nariz, beatnik frío en la esquinaBloody nose beatnik cold in the corner
En la casa de las hojasIn the house of leaves
Sangrado de nariz, beatnik frío en la esquinaBloody nose beatnik cold in the corner
En la casa de las hojasIn the house of leaves
En la casa de las hojasIn the house of leaves

Grimorio, muéstrame el terrorGrimoire, show me terror
Buscando emociones, tratando de prolongar para siempreSeeking thrills, trying to prolong forever
Incendios sin calorWildfires without heat
Como una pesadilla incitando un sueño aburridoLike a nightmare inciting a dull dream
Todo está volviendoIt's all coming around
La situación está cambiandoThe situation's changing
No hay vuelta atrás desde aquíThere's no turning back from here

¿Cuánto amor queda por perder?How much love is there left to lose?
Pasando toda mi juventud, ¿cuánto tiempo puedo fingir?Spending all my youth, how long can I fake it

Sangrado de nariz, beatnik frío en la esquinaBloody nose beatnik cold in the corner
En la casa de las hojasIn the house of leaves
Sigue tu propio caminoGo your own way
En la casa de las hojasIn the house of leaves

Corte rápido, carne en la pantalla plateada perversaQuick cut flesh on perverse silver screen
Los muslos lloran entre el sueño de quemaduras de cigarrillosThighs weep between cigarette burn sleep

¿Cuánto amor queda por perder?How much love is there left to lose
Pasando toda mi juventud, ¿cuánto tiempo puedo fingir?Spending all my youth, how long can I fake it
¿Cuánto amor me queda por usar?How much love have I yet to use
Cuando tardo en elegir la vida que creéWhen I'm slow to choose the life I create

Sangrado de nariz, beatnik frío en la esquinaBloody nose beatnik cold in the corner
En la casa de las hojasIn the house of leaves
Sigue tu propio caminoGo your own way
En la casa de las hojasIn the house of leaves