Independence Day

Día de la Independencia

Independence Day

Revelación de un nuevo díaRevelation of a brand new day
Ayer quedó atrásYesterday is out of its way
Despertó empapado en sudor fuera de sí mismoWoke up in a cold sweat outside himself
Ojalá nunca hubiera tocado las pastillas del estanteWish he’d never touched the pills from the shelf

El dolor que se infligió a sí mismoThe pain he inflicted on himself
Causado por las pastillas que encontró en el estanteCaused by the pills he found on the shelf
Problemas golpeando en la puerta de su habitaciónTroubles knocking on his bedroom door
Yace temblando anhelando másHe lays in shivers craving for more

El día de la independencia está lejosIndependence day is miles away
Nunca logrará ponerse en ordenHe’ll never get his act together
Estas drogas lo mantendrán en un clima tormentosoThese drugs will keep him in stormy weather

Se encuentra con su traficante después de las cuatroMeeting his dealer after four
Tiene que ganar dinero para conseguir másGotta make a buck to get some more
Sus manos tiemblan, su rostro está pálidoHis hands is shaking his face is white
Necesita más antes de esta nocheNeed some more before tonight