Sisters

Hermanas

Sisters

Inclinando mi cuello para mirar atrásCraning my neck to look behind
Tratando de analizar mis errores.Trying to analyze my wrongs.
Ella entra en la periferiaShe comes in peripherally
Y sé que me quedaréAnd I know that I will stay
Dormido.Asleep.

Pero si no es lo que quieres, si no es lo que necesitasBut if it’s not what you want, if it’s not what you need
BuenoOh well
Pero si no es lo que quieres, si no es lo que necesitasBut if it’s not what you want, if it’s not what you need
¿A quién le importa?Who cares?

Tus ojos siempre son lo que pensé que eranYour eyes are always what I thought they were
Nunca les sucede nada que yo no sepa.Nothing ever happens to them that I don’t know.
El lloriqueo resuena en mis oídos, ¿cómo llegamos aquí?Whining is ringing in my ears and how could we get here?
¿Cómo estamos realmente aquí?How are we actually right here?

Bueno, si estoy empezando a morir supongo que está bienWell if I’m starting to die I guess it’s fine
Y buenoAnd well
Si estoy empezando a morir entonces supongo que está bienIf I’m starting to die then I guess it’s fine
¿A quién le importa?Who cares?

Taché tu nombreI crossed out your name
Porque las cosas no han sido igualesBecause things haven’t been the same
No me importa qué, solo deja de preguntar.I don’t care what, just stop asking.

Enrollándome y retrocediendo demasiado rápidoWinding up and backing up to fast
Sabía que había tomado el camino equivocadoI knew I’ve been taking the wrong path
Bueno, odio a tu familia, ¿por qué dices que estamos bien?Well I hate your family so why do you say we’re okay?
Sí, los odioYeah I hate them

Todos tus hermanos a los que tiendoAll your brothers that I tend to
Suelen recomendarteThey tend to recommend you
No pueden regañarte porque te vendieron a míThey can’t scold you ‘cause they sold you to me

Todas tus hermanas que están rotasAll your sisters that are broken
Por las palabras que he dicho‘Cause of the words that I’ve spoken
¿Estás loca?Are you out of your fucking mind?

Todos tus seres queridos que he odiadoAll your loved ones that I’ve hated
Porque he estado fallando últimamenteCause I’ve been failing lately
¿Tienen miedo o simplemente se dan cuenta?Are they scared or just realize?

¿Quiénes somos para cuestionarWho are we to question
Todo lo que está en suspensión?Everything that’s in suspension?
¿Tenemos miedo o simplemente nos damos cuenta?Are we scared or just realize?

Todos estamos golpeando el suelo.We’re all hitting the ground.
Estamos muertos.We’re dead.