River Of No Return

Río De No Retorno

River Of No Return

Donde el miedo y los cuatro vientos soplanWhere the fear and the four winds blow
Eso es a donde me dirijo ahoraThat's where I'm headed now
Un ojo en el volante, otro en el caminoOne eye on the wheel, one for the road
Y ambos oídos en el sueloAnd both ears to the ground
Todas las palabras caenAll the words come tumbling down
Cayendo alrededor de mis piesDown around my feet
Reza, niña, por tu mundo que se desmoronaSay a prayer little girl for your crumbling world
Antes de que te haga caer de rodillasBefore it brings you to your knees

Es demasiado tarde para pensarloIt's too late to think about it
Demasiado tarde para intentarlo siquieraToo late to even try
Hemos llegado muy lejos ahoraWe've come too far now
Es demasiado tarde para cambiar de opiniónIt's too late to change your mind

Vamos hacia el río deWe're going down to the river of
Hacia el río deDown to the river of
Hacia el río del no retornoDown to the river of no return

No mires ahora, pero creo que ya llegamosDon't look now but I think we're there
No mires abajo, puedo ver que estás asustadoDon't look down I can see that you're getting scared
Hay peligro en el aire de nuevoThere's danger in the air again
Ve a los niños jugarSee the children play
Bailando descalzos bajo la lluviaDancing barefoot in the rain
Con un pie en la tumbaOne foot in the grave

Quién sabe qué nos esperaWho knows what's waiting for us
Quién sabe qué encontraremosWho knows just what we'll find
¿Estarás esperándomeWill you be waiting for me
Al final de la línea?At the end of the line

CoroChorus

Vamos hacia abajo, abajo, abajo...We're going down, down, down…

Siempre hay dos caminos abiertosThere's always two ways open
Espero que vivas y aprendasI hope you live and learn
Véndeme por el ríoSell me down the river
Y mira cómo arden los puentesAnd watch the bridges burn

CoroChorus

Vamos hacia el río del no retornoWe're going down to the river of no return
Donde soplan los cuatro vientos y arden los puentes...Where the four winds blow and the bridges burn….