This Way Up

De Esta Manera Arriba

This Way Up

Sin previo avisoWithout a word of warning
Te volteaste y me mirasteYou turned and looked my way
Al principio no sentí nadaDidn't feel a thing at first
Luego me golpeó como una ola giganteThen it hit me like a tidal wave
No tiene sentido intentarThere's no sense in trying
Intentar explicarTrying to explain
El problema conmigoThe trouble with me
Es que soy muy rápido para culparmeIs I'm too quick to take the blame
Allá voy de nuevoThere I go again

Viniste y cambiaste mi mundoYou came and turned my world around
Viniste y lo pusiste de cabezaYou came and turned it upside down

Recuerdo una nocheI remember on night
Estando medio despiertoLying half awake
Soñé que mi corazón era una caja grande y marrónI dreamt my heart was big brown box
En un lado decía 'no romper'On the side it said do not break
Viniste y lo robasteYou came and stole it
Y lo destrozasteAnd tore it apart
Intenté recoger los pedazosI tried to pick up the pieces
Pero ¿por dónde empezar?But where do you start
Ya es demasiado tardeIt's gone too far

Viniste y cambiaste mi mundoYou came and turned my world around
Viniste y lo pusiste de cabezaYou came and turned it upside down

Estamos pisando la delgada líneaWe're treading the thin line
Pero no me importaBut I don't care
Deja que los muertos y los sin sueños duermanLet the dead and the dreamless sleep
Tienen tiempo de sobraThey've got the time to spare
Mi cabeza está girandoMy head is spinning
Girando como un trompoSpinning lie a top
Desde que entraste en mi vidaSince you came into my life
Se siente como si una bomba hubiera explotadoIt feels like a bomb has dropped
¿Cuándo parará?When will it stop

Viniste y cambiaste mi mundoYou came and turned my world around
Viniste y lo pusiste de cabezaYou came and turned it upside down