Yesterday Again

Ayer de Nuevo

Yesterday Again

El amor es un grito, frágil y desgarradoLove's a scream, frail and torn
Un mar superficial en el que navegamosA shallow sea we sail upon
Aún nos aferramos con miedo a caerStill we cling afraid we'll fall
Aferrados como el recuerdo que nos persigue a todosCling like the memory which haunts us all

Desde el principio nuestras vidas fueron riesgos que debíamos tomarFrom the start our lives were risks we had to take
Promesas que solo los tontos y los ángeles hacenPromises that only fools and angels make
Y parece que nada realmente ha cambiadoAnd it seems like nothing's really changed
Esperando volver a ayer de nuevoWaiting for yesterday again

Los sueños rotos desaparecenBroken dreams disappear
Otra alma sin amor varada aquíAnother loveless soul washed up here
Recuerdos, un velo de lágrimasMemories, a veil of tears
Al final, el fracaso es todo lo que tememosIn the end failure's all we fear

Intenté hablar contigo pero ¿qué hay que decir?I tried to talk to you but what is there to say
Todas las mismas mentiras de siempre, los mismos erroresAll the same old lies, the same mistakes
Todavía esperando el momento en que te entregasteStill waiting for the time you gave yourself away
Esperando volver a ayer de nuevoWaiting for yesterday again