Black Rose

Rosa Negra

Black Rose

Criada en las calles peligrosasRaised up on the mean streets
Donde una chica tiene que salvarse solaWhere a girl gotta save herself
Su papá era un rudoHer daddy was a roughneck
Con una biblia y un cinturónWith a bible and a belt

Piensas que es solo una florYou think she's just a flower
Hasta que sientes la espinaUntil you feel the thorn
No te cortes en los bordesDon't cut yourself on the edges
De una mujer que ha sido destrozadaOf a woman who's been torn

Si te atreves a cruzar su corazónIf you dare to cross her heart
Te dejará una tarjeta de visitaShe'll leave you with a calling card
No le teme a la oscuridad que siempre ha conocidoAin't afraid of the darkness she's always known
Rosa negra, rosa negraBlack rose, black rose

Los chicos en la avenida QueensboroughThe boys on Queensborough avenue
Descubrieron que habían encontrado su igualFound out they met their match
Pero cuando pusieron sus manos en una chica como túBut when they laid their hands on a girl like you
Pronto fueron despedidosThey were soon dispatched

Si te atreves a cruzar su corazónIf you dare to cross her heart
Te dejará una tarjeta de visitaShe'll leave you with a calling card
No le teme a la oscuridad que siempre ha conocidoAin't afraid of the darkness she's always known
Rosa negra, rosa negraBlack rose, black rose

No se deja pisotearDon't take to being pushed around
No cede ni un centímetro de terrenoAin't giving up an inch of ground
No noNo no
Hay muchos fantasmas rotos en este puebloA lotta broken ghosts in this town
Si pudieran hablar dirían que no te acerques demasiadoIf they could talk they'd say don't get too close
A la rosa negraTo black rose

Si te atreves a cruzar su corazónIf you dare to cross her heart
Te dejará una tarjeta de visitaShe'll leave you with a calling card
No le teme a la oscuridad que siempre ha conocidoAin't afraid of the darkness she's always known
Si miras a sus ojosIf you look into her eyes

Ella verá la verdad detrás de tus mentirasShe'll see the truth behind your lies
Atenúa las luces si te atreves a acercarteDim the lights if you dare to get close
No le teme a la oscuridad que siempre ha conocidoAin't afraid of the darkness she's always known
Rosa negra, rosa negraBlack rose, black rose