Where Does This Ocean Go?

¿A dónde va este océano?

Where Does This Ocean Go?

Todo el día la ciudad está vendiendo algoAll day the city's selling something
Siempre, la gente ocupada girando sin pararAlways, the busy people spinning 'round
Más ocupadaBusier
Más mareadaDizzier
Hasta que regresan a casa a algún lugar'Til they go back home to somewhere

Y los taxis se detienen para decir 'hola'And taxies stop to say "hello"
'¿Quieres un paseo? Te llevaré allí'"Want a ride? I'll take you there"
'A cualquier lugar, solo dile a mi conductor'"To anywhere, just tell my driver"

El sol proyecta sombrasThe sun is casting shadows
Una tarde se desvaneceAn afternoon is fading
Pregunto, pero nadie sabeI ask, but no one knows
La respuesta a la preguntaThe answer to the question
Mi vida es como una islaMy life is like an island
¿A dónde va este océano?Where does this ocean go?

Tímidamente, un borracho sorbe su vinoShyly, a wino sips his wine
Lentamente, porque para él eso es todo lo que importaSlowly, cause to him that is all that matters
Ve a un gato que conoce muy bienHe sees a cat he knows so well
Ahora durmiendo juntos en un bancoNow sleeping on a bench together

Una mujer esperando sola, vendiendo floresA woman waiting by herself, selling flowers
'Por favor, compra algunas, así puedo ayudar a mi hija, ¿sí?'"Please buy some, so I can help my daughter, will you?"

El hombre con cejas de arañaThe man with spider eyebrows
Está parado en una esquinaIs standing on a corner
'¿Quién quiere ver un espectáculo?'"Who wants to see a show?"
Su cabeza parece un melónHis head looks like a melon
Se adentra en un callejónHe turns into an alley
Luego se detiene para sonarse la narizThen stops to blow his nose
El cielo está lleno de neónSky is filled with neon
Los edificios brillan eléctricosThe buildings stand electric
Y casi parecen brillarAnd almost seem to glow
Quiero respuestas a la preguntaWant answers to the question
Mi vida es como una islaMy life is like an island
¿A dónde va el océano?Where does the ocean go?
Realmente quiero saberI really want to know
Mi vida es como una islaMy life is like an island
Es hora de que yo vuele ahoraIt's time for me now to fly
¿A dónde va el océano?Where does the ocean go?