Ride on the Night

Cabalgando en la noche

Ride on the Night

Polvo de estrellas fluyendo en la nocheHoshikuzu nagareru yoru
como un joven soñadorni yume miru shounen no you ni
Hacia el lejano mar de luz, mis sentimientos ilimitados continúan lejosHaruka na hikari no umi e kagirinai omoi tooku tsuzuite 'ru

Cabalgando en la noche, ¿entiendes?Ride on the night Wakaru darou
Cabalgando en la nocheRide on the night

Las estrellas en el cielo nocturno son como un misterioso guiónMiageru yozora no hoshi wa fushigi na sukuriin no you
Todo está siendo absorbido, guiándonos hacia el cielo interminable que continúaSubete ga suikomarete 'ku Hateshinaku tsuzuku sora e michibiku yo

Cabalgando en la luz, creyendoRide on the light Shinjite 'ru
Cabalgando en la luzRide on the light

Apuntando hacia la luz, como un pájaro voladorHikari mezashite tobi tori no you ni
Hacia el más allá del cielo estrelladoHoshizora no kanata e

Las estrellas brillantes en el cielo nocturno son como nuestro signoYozora no kirameku hoshi wa boku-ra no douhyou no you
Deberíamos poder encontrarnos de manera nueva más allá de la luz brillanteKagayaku hikari no saki ni atarashiku deau koto mo aru hazu sa

Cabalgando en la noche, a cualquier lugarRide on the night Doko made mo
Cabalgando en la noche, continúaRide on the night Tsuzuite 'ru
Cabalgando en la noche, creyendoRide on the night Shinjite 'ru
Cabalgando en la nocheRide on the night

Ha llegado el momento de cabalgar en la nocheTime has come to ride on the night