The Silhouette

La Silueta

The Silhouette

Serés inseparables de afectoInseparable beings of affection
Que nunca estuvieron destinados a serThat were never meant to be
Voces volcánicas de luz explosivaVolcanic voices of exploding light
Nos ruegan que cesemosPleads us to cease

Voces volcánicas, luces explosivasVolcanic voices, exploding lights
Voces volcánicas nos ruegan que cesemosVolcanic voices pleads us to cease

La fuerza nos acercaThe force draws us nearer
MagnéticamenteMagnetically
Nuestras cicatrices adornan el desastre inminenteOur scars adorn the impending disaster

Una silueta de tiempos pasadosA silhouette of past times
Que seguramente me recuerda a tiThat surely reminds me of you
Y entonces estábamos enredadosAnd then we were entangled
Una devoción tan grande y tan verdaderaA devotion so grand and so true

Pero somos indiferentes y ensordecidosBut we are indifferent and deafened
Pero estamos empoderados por la empatíaBut we are empowered by empathy
Y la falta de sueñoAnd lack of sleep

La fuerza nos acercaThe force draws us nearer
Indefinidamente atadosIndefinitely on a tether
Nuestras cicatrices adornan el desastre inminenteOur scars adorn the impending disaster

Una unidad de duelo sinceramenteA unity of mourning truthfully
El resultado de dos personasThe output of two people
Nunca puede ser demasiado pacíficoCan never be too peaceful

La fuerza nos acercaThe force draws us nearer
Magnéticamente juntosMagnetically close together

Una silueta que seguramente me recuerda a tiA silhouette that surely reminds me of you
Porque estábamos dedicados a algoBecause we were devoted to something
Tan grande y tan verdaderoSo grand and so true

Tan grande y tan verdaderoSo grand and so true