Traducción generada automáticamente
Witches & Warlocks
Ghost Mice
Witches & Warlocks
i'm tracing pentagrams with chalk onto my floor
i'm lighting candles
cookin' curses casting
spells to bring a storm
that will cloud up over bloomington,
and make black the midwest sky
i'm pushing pins into the map to mark the points
for lightning strikes
may the ashes of the university make their way
out to the sea and may the bones of the invaders
mix with the bricks of burned buildings
we will make them into to mortar
and we will build this town again
i'm calling on dark forces to take me back to bloomington
we'll dig some holes and plant some seeds
and grow trees back in the park
so the bums will have some shade to drink
and a place to sleep when it gets dark
nick will get his job back when we re-open the Vonlee
we'll watch movies and eat popcorn
but this time we won't have to sneak
we'll make music in our basements
we'll play 4-square in the streets
we'll carve hexes in our our highways
to ward off the wicked beasts
and this time we'll keep our city
safe we'll keep our city sweet
we'll keep our city free
one by one
and block by block
we watched it slip away
the towers of our enemies grew taller everyday
until at last i cast away and tried to find some better place
but it's wings are wide and cast
it's shadow down on everything
so i'm praying to the lord
and every other god i know
to give me a flaming sword and some extra lightning bolts
and the power to destroy the ones
who took our town away and the strength
we need to build it back into something great
and this time we'll keep our city safe...
and sam will come back from california
and she will know just what we need to do
and all the cool kids that i've met
in all the places that i've went
will hear the booming of the battle
and come too and we'll make this place
into the greatest place there's ever been
all we want is a place to live
the kind of lives to want to live
so i'm rubbing every lantern that i find
and i'm chasing every rainbow that i see
i'm searching the clovers
trying to find one with four leaves
anything that could grant one wish to me (x2)
and portland will not save you
and olympia will fall too
and gainesville will surrender someday
and i know bloomington
will never be the same bloomington
will never be the same
Brujas y Hechiceros
Estoy trazando pentagramas con tiza en mi piso
encendiendo velas
cocinando maldiciones lanzando
hechizos para traer una tormenta
que nublará sobre Bloomington,
y oscurecerá el cielo del medio oeste
Estoy clavando alfileres en el mapa para marcar los puntos
para los rayos
que las cenizas de la universidad encuentren su camino
hacia el mar y que los huesos de los invasores
se mezclen con los ladrillos de los edificios quemados
los convertiremos en mortero
y reconstruiremos esta ciudad otra vez
Estoy invocando fuerzas oscuras para llevarme de vuelta a Bloomington
cavaremos algunos hoyos y plantaremos semillas
y haremos crecer árboles de nuevo en el parque
para que los vagabundos tengan sombra para beber
y un lugar para dormir cuando oscurezca
Nick recuperará su trabajo cuando reabramos el Vonlee
veremos películas y comeremos palomitas
pero esta vez no tendremos que escondernos
haremos música en nuestros sótanos
jugaremos 4 esquinas en las calles
tallaremos hexágonos en nuestras autopistas
para alejar a las bestias malvadas
y esta vez mantendremos nuestra ciudad
segura mantendremos nuestra ciudad dulce
mantendremos nuestra ciudad libre
Uno por uno
y cuadra por cuadra
lo vimos desaparecer
las torres de nuestros enemigos crecían más altas cada día
hasta que finalmente me alejé e intenté encontrar un lugar mejor
pero sus alas son amplias y proyectan
su sombra sobre todo
así que estoy rezando al señor
y a todos los demás dioses que conozco
para que me den una espada llameante y algunos rayos extra
y el poder para destruir a aquellos
que se llevaron nuestra ciudad y la fuerza
que necesitamos para reconstruirla en algo grandioso
y esta vez mantendremos nuestra ciudad segura...
y Sam regresará de California
y ella sabrá exactamente qué debemos hacer
y todos los chicos geniales que he conocido
en todos los lugares a los que he ido
escucharán el estruendo de la batalla
y vendrán también y haremos de este lugar
el mejor lugar que haya existido
todo lo que queremos es un lugar para vivir
el tipo de vida que queremos vivir
así que estoy frotando cada lámpara que encuentro
y persiguiendo cada arcoíris que veo
estoy buscando los tréboles
tratando de encontrar uno con cuatro hojas
cualquier cosa que pueda concederme un deseo (x2)
y Portland no te salvará
y Olympia también caerá
y Gainesville se rendirá algún día
y sé que Bloomington
nunca será la misma Bloomington
nunca será la misma
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ghost Mice y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: