Highway Hex

Hexagone de la route

Highway Hex

Entre qui tu étais et qui tu veux êtreBetween who you've been and who you wanna be
Une silhouette à côté, sur le siègeA silhouette riding shotgun on the seat
Une Cadillac sur le bas-côté, pourrieA Cadillac on the roadside, rotted
Dissocié, mais tu sais que je l'ai toujoursDisassociated, but you know that I still got it
Alors monte et laisse le vent soufflerSo ride along and let the wind come down
On peut pas faire demi-tour, ça n'le permet pasCan't turn around, it won't allow
Et quand t'as des doutes, sache que je continue à roulerAnd when in doubt, know that I'll keep driving
Brûlant l'essence, horizon d'événementsBurning up the gas, event horizon

Hexagone de la route, déchirant le sud-ouestHighway hex, tearing through the southwest
Tous ces endroits ont laissé mon âme en repos, mon âme en reposAll these places left my soul to rest, soul to rest
C'est un hexagone de la route, qui va nulle part viteIt's a highway hex, going nowhere fast
Des lieux solitaires que je peux pas oublier, que je peux pas oublier (Haaugh, Homme de la tombe)Lonely places that I can't forget, I can't forget (Haaugh, Grave Man)

Mon cœur se transforme en cendres, le feu ne marche plus avec moiMy heart turn to ash, fire no longer walks with me
Tu peux me laisser pourrir comme un ours en peluche dans la rueYou can leave me rottin' like a teddy on the street
Mais putain, je suis toujours le mec, j'arrive en rouge ChristineBut bitch, I'm still the man, I-I pull up in red christine
Je dis fuck le passé, je veux être sur la route perdue dans mes rêvesI say fuck the past, wanna be on the lost highway in my dreams
J'essaie d'oublier tout, souvenirs en technicolorI'm tryna forget everything, technicolor memories
Légion de démons me suit, je dors pas et je mange pasLegion of demons follow me, I don't sleep and I don't eat
Prie Dieu, non, jure-moi, trouve la route près des arbresPray to God, no, swear to me, find the highway by the trees
Si c'est pas toi à côté de moi, ce sera ce fusil à pompe sur mon siègeIf it isn't you right next to me, it'll be that shotgun on my seat

[Montagne Fantôme][Ghost Mountain]
Hexagone de la route, déchirant le sud-ouestHighway hex, tearing through the southwest
Tous ces endroits ont laissé mon âme en repos, mon âme en reposAll these places left my soul to rest, soul to rest
J'ai dit que c'est un hexagone de la route, qui va nulle part viteSaid it's a highway hex, going nowhere fast
Des lieux solitaires que je peux pas oublier, que je peux pas oublierLonely places that I can't forget, I can't forget

Je peux pas pour—, je peux pas pour—, je peux pas oublierI can't for—, I can't for—, I can't forget