October Country

Oktoberland

October Country

Kalt bin ich, trockene FäuleCold bin, dry rot
'81 Ford im Hinterhof'81 Ford in the backlot
Wieder betrunken, doch ich will nichtWasted again, but I want not
Gefaltete Schiffe auf dem BürgersteigFolded up ships on the sidewalk
Abgenutzt, RegenrinneWorn in, storm drain
Zerrissene Regenjacke im RadwegTorn rain jacket in the bike lane
Verloren in der Kurve wie ein GeisterzugLost in the bend like a ghost train
Und ich weiß, es ist lange herAnd I know it's been long
Fand einen Weg hinein, die Menge ist wegFound a way in, crowd gone
Vom Wind geformt, aber es hielt starkWrought by the wind but it held strong
Unschuld verloren, Castle RockInnocence lost, Castle Rock
Und jetzt ist es alles, was ich habeAnd now it's all I have
Es ist alles, was ich weiß, jaIt's all I know, yeah
Nimm mich heute Nacht mit raus (es ist jetzt vorbei)Go take me out tonight (it's over now)
Zumindest ist es alles für jetzt, zumindest ist es alles für jetztAt least it's all for now, at least it's all for now

Es ist jetzt vorbei, der Vorhang ist gefallenIt's over now, the curtain's down
Kein brennendes Feuer, nur drückende DunkelheitNo burning hearth, just pressing dark
Es ist jetzt vorbei, aber ich werde auf den Klang hörenIt's over now, but I'll listen for the sound
Oktoberland, OktoberlandOctober Country ground, October Country ground
In geformten Kellern und Brunnen wirst du herauskommenIn molded basements and wells is where you'll out
Nimm jetzt Deckung, OktoberlandTake cover now, October Country ground

Ja, ja, nein, neinYeah, yeah, nah, nah
Selbst wenn ich nehme, was übrig istEven if I took what's left
Auch wenn sich meine Jahreszeit geändert hatEven though my season's changed
Selbst wenn du meinen Namen rufstEven if you call my name
Werde ich trotzdem in Schmerz ruhenStill gonna rest in pain
Nie aus der Dunkelheit herausNever out the dark anyway
Will fallen, ich werde gleich fallenWanna fall, I'll fall the same
Nie aus der Dunkelheit herausNever out the dark anyway
Im Herbst ist alles gleichIn the fall, it's all the same
Im Herbst ist alles gleichIn the fall, it's all the same
Im Herbst ist alles gleichIn the fall, it's all the same