Speed Of Soul

Geschwindigkeit der Seele

Speed Of Soul

Der Tod ist nicht der größte VerlustDeath is not the greatest loss
Der größte Verlust ist das, was in uns stirbt, während wir noch lebenThe greatest loss is what dies inside us, while we′re still alive
Du hast nicht einmal die Zeit genommen, um die auffällige Farblosigkeit zu bemerkenYou didn't even take time to notice the distinct lack of colour
Leben verloren durch die Plage und dieses HamsterradLives lost to the plague and this rat race
Und der einzige Unterschied zwischen dirAnd the only difference between yourself
Und dem verrückten Mann, der die Hauptstraße verfolgtAnd the crazy man who stalks main street
Und du hast dich gefundenAnd you found yourself
Grabsteine und dein HerzHeadstones and your heart
(Lichter auf mich)(Lights on me)
Grabsteine und dein HerzHeadstones and your heart
In diesem Seelenloch, es ist wie ein toter VogelIn this pit of souls, it′s like a dead bird
Das Opfer eines FahrerfluchtunfallsThe victim of a hit and run
Lichter auf michLights on me
Lichter auf mich, irgendwie schönLights on me kind of pretty

Ich sitze und sie tanzen alle um mich herum (um mich herum)I sit and they all dancin' around me (around me)
In diesem Seelenloch, es ist wie ein toter VogelIn this pit of souls, it's like a dead bird
Das Opfer eines FahrerfluchtunfallsThe victim of a hit and run
Am Straßenrand liegen gelassen, um zu verrottenLeft on the roadside to rotten be
Vom Beton und der Erde zurückgeholtReclaimed by the concrete and the soil
Kannst du es nicht sehen?Can′t you see?
Der Tod ist nicht der größte VerlustDeath is not the greatest loss
Der größte Verlust ist das, was in uns stirbt, während wir noch lebenThe greatest loss is what dies inside us while we′re still alive
Du hast nicht einmal die Zeit genommen, um die auffällige Farblosigkeit zu bemerkenYou didn't even take time to notice the distinct lack of colour
Leben verloren durch die Plage und dieses HamsterradLives lost to the plague and this rat race
Und der einzige Unterschied zwischen dirAnd the only difference between yourself
Und dem verrückten Mann, der die Hauptstraße verfolgtAnd the crazy man who stalks main street
Er fand sich auf einer ParkbankHe found himself on a park bench
Und du fandest dich am Boden einer MedikamentenflascheAnd you found yourself at the bottom of a prescription bottle

Lichter auf michLights on me
Lichter auf mich, irgendwie schönLights on me kind of pretty
Ich sitze und sie tanzen alle um michI sit and they all dancin′ around me
Lichter auf michLights on me
Lichter auf mich, irgendwie schönLights on me kind of pretty
Ich sitze und sie tanzen alle um michI sit and they all dancin' around me
Lichter auf michLights on me
Lichter auf mich, irgendwie schönLights on me kind of pretty
Ich sitze und sie tanzen alle um michI sit and they all dancin′ around me
Lichter auf michLights on me
Lichter auf mich, irgendwie schönLights on me kind of pretty
Ich sitze und sie tanzen alle um michI sit and they all dancin' around me
(um mich herum)(around me)
Lichter auf michLights on me
Lichter auf mich, irgendwie schönLights on me kind of pretty

Ich sitze und sie tanzen alle um michI sit and they all dancin′ around me
Grabsteine und dein HerzHeadstones and your heart
In diesem Seelenloch, es ist wie ein toter VogelIn this pit of souls, it's like a dead bird
Das Opfer eines FahrerfluchtunfallsThe victim of a hit and run
Lichter auf michLights on me
Lichter auf mich, irgendwie schönLights on me kind of pretty
Ich sitze und sie tanzen alle um mich herum (um mich herum)I sit and they all dancin' around me (around me)
In diesem Seelenloch, es ist wie ein toter VogelIn this pit of souls, it′s like a dead bird
Das Opfer eines FahrerfluchtunfallsThe victim of a hit and run
Am Straßenrand liegen gelassen, um zu verrottenLeft on the roadside to rotten be
Vom Beton und der Erde zurückgeholtReclaimed by the concrete and the soil