Lion Man

Hombre León

Lion Man

Podría habernos matado donde estábamosHe could have killed us where we stood
La ira del león no será domadaThe lion's wrath will not be tamed
Poderosas mandíbulas permanecieron cerradasMighty jaws stayed shut
Luchó entre dientes apretados y colmillos sangrantesHe fought through gritted teeth and bleeding fangs

Hombre León de Judá, deja que tu ira pase sobre míLion Man of Judah, let your wrath pass over me
Hombre León de Judá, ¿subirás a ese árbol?Lion Man of Judah, will you climb up on that tree?

Magullado y desgarrado, arañó, rasguñóBruised and torn, he clawed, he scraped
Empujó ferozmente hacia el CalvarioHe fiercely pushed for Calvary
Y este Hombre, la BestiaAnd this Man, the Beast
Subió la colina y rugió de agoníaHe climbed the hill and roared in agony

Hombre León de Judá, deja que tu ira pase sobre míLion Man of Judah, let your wrath pass over me
Hombre León de Judá, ¿subirás a ese árbol?Lion Man of Judah, will you climb upon that tree

Y ser aplastado por los pecados que he transgredidoAnd be crushed for the sins that I have transgressed
Desgarrado miembro a miembro, ahora afligido, oprimidoTorn limb from limb, now stricken, oppressed

Hombre León de Judá, ¿subirás a ese árbol?Lion Man of Judah will you climb up on that tree
Hombre León de Judá, ¿morirás, morirás por mí?Lion Man of Judah will you die, die for me

Magullado y desgarrado, arañó, rasguñóBruised and torn, he clawed, he scraped
Empujó ferozmente hacia el CalvarioHe fiercely pushed for Calvary
Y este Hombre, la BestiaAnd this Man, the Beast
Subió la colina y rugió de agoníaHe climbed the hill and roared in agony

Hombre León de Judá, deja que tu ira pase sobre míLion Man of Judah, let your wrath pass over me
Hombre León de Judá, ¿subirás a ese árbol?Lion Man of Judah, will you climb upon that tree

Como un Cordero ante sus esquiladoresLike a Lamb before his shearers
Así no abrió su bocaSo he opened not his mouth
Como un León, si lo hubiera hechoLike a Lion, if he had
Entonces todos habríamos sido devoradosThen we would all have been devoured

Como un Hombre, probó la muerteLike a Man, he tasted death
Bebió la destrucción hasta la última gotaHe drank destruction to the dregs
Como un Rey, su voluntad avanzóLike a King, his will advanced
Marchó como los profetas dijeronHe marched on like the prophets said

Hombre León de JudáLion Man of Judah
Deja que tu ira pase sobre míLet your wrath pass over me
Hombre León de JudáLion Man of Judah
¿Subirás a ese árbol, y serás?Will you climb upon that tree, and be

No llores más, la ira está en el árbolWeep no more, the wrath is on the tree
No llores más, no queda más para míWeep no more, there's no more left for me