Ghost Sweeper

Gespensterjäger

Ghost Sweeper

Lange Haare wehen, ein nachdenklicher Körper
ながいかみがふかせて なやましげなBODY
Nagai kami ga fukasete nayamashi gena BODY
In dieser Stadt mit High Heels
こんのまちをHIGH HEELで
konno machi o HIGH HEEL de
Wenn ich umherlaufe
おびまわれば
obimawareba
Kommen die großen Geldscheine, ja!
BIG MONEY COMING, YEAH!
BIG MONEY COMING, YEAH!

Die Schritte der Wartenden, die Falle der Zeit
まてのあしおと じだいさくどのわな
mate no ashioto jidai sakudo no wana
Wenn gefährliche Typen sich verirren
ちまよったあぶないやつらなら
chimayotta abunai yatsura nara
Können wir sie verrückt machen
ぼくらくれいかせちゃうわ
bokura kureikase chyauwa

Ich bin mutig, egal welche Technik
だいたんなわたし わざのなかどれでも
daitan na watashi waza no naka doredemo
Ich gebe dir, was ich mag
すきなのをあげる
sukinano o ageru

Tschüss Traurigkeit. Und finde heraus
BYE BYE SADNESS. AND FIND OUT
BYE BYE SADNESS. AND FIND OUT
Weil du in einem Loch steckst
いきばのないあなただから
ikibano nai anata dakara
Tschüss Traurigkeit. Und finde heraus
BYE BYE SADNESS. AND FIND OUT
BYE BYE SADNESS. AND FIND OUT
Ich habe es jetzt entdeckt
わたしがいまみつけだして
watashi ga ima mitsuke dashite
Gespensterjäger
GHOST SWEEPER
GHOST SWEEPER

Notruf ist gut, aber wie sieht's mit der Ehe aus?
きゅういんもいいけれど じつこんはどう?
kyuuin mo iikeredo jitsukon wa dou?
Ich dulde keinen Egoismus
わがままはゆるさないわ
wagamama wa yurusanai wa
Ich lasse nicht los
にがせないの
nigasenai no
Kommen die großen Geldscheine, ja!
BIG MONEY COMING, YEAH!
BIG MONEY COMING, YEAH!

Von einem bewussten Kleid
CONCIOUSなDRESSから
CONCIOUS na DRESS kara
Kommt ein prächtiges Leben
GORGEOUSなLIFEも
GORGEOUS na LIFE mo
Das folgt immer nach
いつだってあとからついてくる
itsudatte ato kara tsuitekuru
Das ist mein Stil
それがわたしのSTYLE
sore ga watashi no STYLE

Cool sagt jemand, aber
COOLだっとだれかがゆうけれど
COOL datto darekaga yuukeredo
Ich werde dir auf jeden Fall Glück bringen
かならずしあわせをあげる
kanarazu shiawase o ageru