Yutai Ridasu de FLY FLY FLY

Yutai Ridasu de VUELA VUELA VUELA

Yutai Ridasu de FLY FLY FLY

Así de frustrantes sentimientos me hacen sentir
こんなにくやしいおもいをさせられんなんて
Konna ni kuyashii omoi o saserareunante
No puedo perdonar, no puedo soportar, por eso vuelo alto
ゆるせないやるせないだからゆたいりだす
yurusenai yarusenai dakara yutai ridasu
Puedo volar por el cielo, puedo causar una tormenta
そらをとべるぞあらしをおこすぞ
sora o toberu zoh arashi o okosu zoh
En la lápida revuelta, soy un ser humano transparente
らぴでさわごとめいにんげんだ
lapide sawago tomei ningen da
Mi vida atrapada en una explosión se ve dentro de una pequeña caja
ばくにくまれたじんせいがちいさなはこのなかみえる
baku ni kumareta jinsei ga chiisana hako no naka mieru
Sacando fuerzas, respirando profundamente hacia la luz lejana, en el centro de MM
ちからをぬいてしんこきゅうしてとおくのあかりにMMしゅうちゅう
chikara o nuite shinkokyu shite tooku no akari ni MM shyuchyu
Mi rostro se pela y se despega, me he convertido en un fantasma
かおからべりべりはがれてでたでた
kao kara beri beri hagarete deta deta
Soy un monstruo, soy un ser sobrenatural
わたしはGHOSTちゃんわたしはばけものちゃん
watashi wa GHOST-chan watashi wa bakemonno-chan
Soy una criatura enojada, ¿quién soy? OH VUELA VUELA VUELA
わたしはおかっとちゃんわたしはだれ? OH FLY FLY FLY
watashi wa okatto-chan watashi wa dare? OH FLY FLY FLY

Así de solitarios sentimientos se mezclan
こんなにさびしいおもいをあじわされて
konna ni sabishii omoi o ajiawasarete
Maldito idiota, este idiota, en serio vuelo alto
ばかやろうこんのやろうまじでゆたいりだす
baka yarou konno yarou majide yutai ridasu
Puedo atravesar la pared, puedo sentarme en la habitación
かべをぬけるぞざしきにすわるぞ
kabe o nukeru zoh zashiki ni suwaru zoh
Asintiendo con la cabeza, eluumu elusymu
こくりうなずくえるむえるすいむ
kokuri unazuku eluumu elusymu
Mi vida atrapada en un rincón se ve dentro de una pequeña estrella
かたにはまったじんせいがちいさなほしのなかみえる
katani hamatta jinsei ga chiisana hoshi no naka mieru
Desenredando y respirando en el eco de la redención, en MM
しがらみとってしんこきゅうしてかいこんのひびきにMMしゅうちゅう
shigarami toitte shinkokyu shite kaikonno hibikini MM shyuchyu
Mi cabeza duele y duele, me he ido
あたまをしかしかいためてでたでた
atama o shika shika itamete deta deta
Soy un monstruo, soy un ser extraño
わたしはようかいちゃんわたしはきいものちゃん
watashi wa yokai-chan watashi wa kiwamonno-chan
Soy una S-baa, ¿quién soy? OH VUELA VUELA VUELA
わたしはSばあちゃんわたしはだれ? OH FLY FLY FLY
watashi wa S-baa-chan watashi wa dare? OH FLY FLY FLY

Así de tristes sentimientos se manifiestan
こんなにかんなしおもいをまのあたりにして
konna ni kannashi omoi o mano atari ni shite
Voy a morir, no, no mueras, simplemente vuelo alto
しんでやるいいやしなないでわざのゆたいりだす
shindeyaru iiya shinanaide waza no yutai ridasu
Puedo superar el tiempo, puedo reflejarme en la fotografía
ときをこえるぞしゃしゃにうつるぞ
toki o koeru zoh shyashinni utsuru zoh
Es un mensaje de piedra
いしをうかそりんてんしょうだ
ishi o ukaso rintensho da
Mi vida atada con cabello se ve en el pequeño cielo
かみでしばったじんせいがちいさなそらのなかみえる
kami de shibatta jinsei ga chiisana sora no naka mieru
Borrando el rencor, respirando en mi propio espíritu, en MM
うらみをけしてしんこきゅうしておのれのきあいにMMしゅうちゅう
urami o keshite shinkokyu shite onoreno kiai ni MM shyuchyu
Mi pecho se balancea suavemente, me he ido
むねからふわふわゆられてでたでた
mune kara fuwa fuwa yurarete deta deta
Soy un hada, soy una criatura
わたしはようせいちゃんわたしはいきものちゃん
watashi wa yosei-chan watashi wa ikimonno-chan
Soy una persona feliz, ¿quién soy? OH VUELA VUELA VUELA
わたしはしあわせちゃんわたしはだれ? OH FLY FLY FLY
watashi wa shiawase-chan watashi wa dare? OH FLY FLY FLY