An Elusive Encounter

Un Encuentro Elusivo

An Elusive Encounter

Tarde una nocheLate one evening
En un escondite en el bosqueIn a woodland hideaway
Estaba contemplando mundos tan lejanosI was gazing at worlds so far away
Cuando bajo la lunaWhen under the moon
Algo capturó mi atenciónSomething caught my eye
No podría decirI couldn’t say
Nunca había visto algo asíHad never seen its’ kind

Observándome desde detrás de un árbol solitarioWatching me from behind a lonely tree
Cara a cara con la incertidumbreFace to face with uncertainty
Figura deformada, cabello de seda cenizaMisshapen figure, ashen silk hair
Ojos negros como el carbónCoal blackened eyes
Me atormentabanThey haunted me

Un sentimiento abstracto se apoderó de míAn abstract feeling crept upon me
Sin escapatoriaNo escape
Estaba congelado, no podía huirI was frozen, could not run away
Bajo su hechizoUnder its’ spell
Perdiendo la razónLosing my mind
Esto no puede ser realThis can’t be real
No es mi momento de morirNot my time to die

Extendiendo la mano desde detrás de ese árbol solitarioReaching out from behind that lonely tree
Carne con carne, con probabilidadFlesh to flesh, with probability
Nunca vería mi hogarI’d never see home
Este bosque mi tumbaThis forest my grave
Entonces, para mi sorpresa, comenzó a gritarThen to my surprise, it started to scream

El amanecer llegó para mi alivioRising dawn came along to my relief
Sin dejar rastro, desapareció misteriosamenteWithout a trace, vanished obscurely
No de nuestra especie, cabello de seda cenizaNot of our kind, ashen silk hair
Ojos negros como el carbónCoal blackened eyes
Todavía me persiguenThey haunt me still